Привет! Меня зовут Зинаида, мне 34 года, и я увлекаюсь изучением иностранных языков.
Звучит как фраза-знакомство в каком-нибудь «Клубе анонимных сладкоежек», не так ли? Тем не менее, она соответствует истине. Конечно, увлекаюсь я не только иностранными языками, но об этом – не здесь и не сейчас. А здесь и сейчас я буду делиться своим опытом по самостоятельному и, преимущественно, не затратному, опыту освоения языков.
Итак, каков мой образовательный языковой опыт? Английский, как и большинство моих ровесников, я начала изучать в школе (если не считать нескольких попыток начального обучения английскому и немецкому в семье). Со второго по пятый класс учительница была хорошая, поставила произношение и дала базовую грамматику. С шестого по девятый, учась у другого преподавателя, потеряла все знания, кроме произношения, язык практически возненавидела. Но, перейдя в старшее звено в другую школу, попала к замечательному преподавателю, которая не столько учила, сколько погружала нас в язык так, что я даже сны видела на английском языке! К сожалению, потом, в вузе, уровень разговорного языка преподавателя был таков, что она не всегда понимала, что я говорю, и даже просила перевести какие-то слова на русский (и дело отнюдь не в моём произношении, к сожалению). После университета язык был практически забыт, но примерно год назад я начала ощущать незнание иностранных языков как фактор, ограничивающий мою информационную и культурную свободу. Я хочу читать иностранную литературу, смотреть фильмы и видеоролики по моей профессии в оригинале – и понимать их. Имея неплохую языковую базу в анамнезе, я приступила к восстановлению уровня английского, а также занялась самостоятельным изучением испанского и французского. Что из этого выйдет – посмотрим!
Да, забыла сказать: в 8-9 классах в моей гимназии был второй язык, немецкий, в котором я даже делала успехи. Но сейчас он прочно мною забыт и пока особого интереса для меня не представляет.
Делитесь в комментариях своим опытом изучения иностранных! И подписывайтесь на канал – вместе учить языки веселее!