А ещё о семейной жизни и о войне, о мужестве и преданности, о рассудительности и безрассудстве, о ненависти и прощении, о прозе жизни и возвышенном искусстве... Обо всем этом и ещё о многом другом - сериал "Зимняя бегония".
Я закончила его позавчера и наслаждаюсь приятным послевкусием, какое остаётся после отличного кино. Этот сериал прекрасен, но совсем иначе, чем костюмные сказки-сянься. Он другой, но в нем есть то, что делает фильм незабываемым: особая атмосфера.
"Зимняя бегония" - это экранизация одноимённой новеллы Шуй Жу Тянь'эр. В основу сюжета положены отношения двух мужчин совершенно разных профессий и образа жизни: актёра пекинской оперы и преуспевающего бизнесмена.
У меня было пять причин начать смотреть этот сериал:
1. Пекинская опера
Я не знала о ней практически ничего, пока не увидела посвящённый ей выпуск программы DDU (кто смотрел, тот знает😉). И мне показалось, что-то в этом есть, в этой яркости костюмов и грима, в странных, непривычных звуках, неестественной манере пения, в этих изысканных китайских "drag-queens". Что-то меня зацепило. И тут нахожу целый сериал на эту тему - ну как было не посмотреть?
2. Реальная история
Действие происходит в Пекине в 1937 году. Всё начинается незадолго до японской оккупации и заканчивается отъездом главного героя из оккупированного Пекина. Дело в том, что, помимо сказочного древнего Китая, меня уже давно интересует реальный Китай ХХ века, и очень интересно было узнать побольше про этот тяжёлый период истории страны.
3. Мужская дружба
В отличие от большинства китайских новелл о мужской дружбе эта новелла, как и её экранизация, очень реалистична. Герои не заклинатели и даже не мастера боевых искусств (хотя один из них кое-какими приёмами владеет!). Никто из них не умирает и не возвращается из мертвых, никто не ищет душу друга и не отправляется за ней на тот свет, никто не сражается с толпой зомби. Вместо этого герои ведут общее дело, вместе обедают в ресторанах и, как могут, участвуют в сопротивлении. Более того, один из них удачно женат! 😳 Просто разрыв шаблона! Но химии там хватит на целый завод химконцентратов! 🤩
4. Актёр Эндрю Инь (Инь Чжэн)
О нем я слышала в контексте мотогонок, поскольку он давно этим делом увлекается и именно он был тем старшим другом, который познакомил юного Ван Ибо с мотоциклами. И теперь они - товарищи по команде. Вот на каких-то кадрах с мотогонок я впервые его и увидела. А потом узнала о его участии в сериале о пекинской опере! Ну тут просто все одно к одному!
5. Отличные отзывы и рейтинг
На сайте Dorama. TV о сериале пишут исключительно с восторгом, и его рейтинг там 4,8 из 5. На MDL - 8,5, что тоже очень прилично. А на IMDB - вообще 9,1! Просто любопытно уже стало, что же это за шедевр.
А теперь подробнее о сериале. Вышел он в 2020 году, но почему-то не получил такого большого пиара и не вызвал бурных обсуждений, как другие адаптации популярных новелл. Скорее всего потому, что это не сказка. Говорят, такая тема, как история XX века, по популярности уступает древней истории или сянься. Так что огромной аудиторией "Бегония", насколько я знаю, похвастаться не может. Это скорее такой "изысканный деликатес" для ценителей, чем для массового зрителя.
Я смотрела его не торопясь. Честно говоря, даже с перерывами. Потому что держит он не столько напряжённым сюжетом, сколько, как я уже писала, особой атмосферой, которую можно медленно смаковать и к которой хочется возвращаться. Хотя сюжету, конечно, немного не хватает динамичности, особенно в середине. Но небольшая затянутость - это распространённый недостаток многих китайских сериалов. Надо же было чем-то заполнить 49 серий. С другой стороны, скучным его тоже не назовёшь. Нет, скучно не было, событий и сюжетных поворотов хватало и желания перемотать не возникало, потому что главный элемент, без которого я не воспринимаю китайский сериал, здесь присутствует: красивые актёры. Пока сюжет притормаживает, можно любоваться на них.
Итак, актёры и их персонажи. Эндрю Инь вроде не классический красавец. У него милая внешность плюшевого медвежонка. Но он шикарно смотрится в даже в странных традиционных одеждах начала XX века, а уж в оперных костюмах и гриме - это просто огонь!
Кроме того, он потрясающий актёр! Роль оперного певца Шан Сижуя очень, очень непростая. Взять хотя бы тот факт, что актёру пришлось изучать технику артистов пекинской оперы с профессиональным преподавателем, и даже 90-летний Великий мастер пекинской оперы приезжал специально, чтобы передать ему некоторые секреты мастерства!
Но это ещё не все. Сам по себе Шан Сижуй - персонаж очень колоритный. Он творческая личность, со сложной судьбой и со множеством причуд. Можно даже сказать, с придурью. Его труппа уже привыкла к его капризам. Они преданы ему и выполняют все беспрекословно. Но он не самодур какой-то, все его странности оттого, что он гениальный артист. Жизнь вне оперы для него существует постольку-поскольку, и в повседневности он просто большой ребёнок, зачастую наивный, очень импульсивный, добрый и искренний. Обожает вкусно покушать (прямо-таки пожрать, особенно мяса!), что немного контрастирует с его сценическим образом прекрасной феи😆 В гневе страшен и запросто может раскидать целую толпу противников, тем более что владеет боевыми искусствами. В общем, та ещё "роза с шипами"😉 Инь Чжэн невероятен в этой роли, дух захватывает от его виртуозной игры! Все эти творческие метания, нервные срывы и хулиганские выходки - это просто отдельное шоу!
Второй главный герой, бизнесмен Чэнь Фэнтай, как и положено, совсем другой. О-о, он мачо и классический sugаr daddy в одном флаконе! Мечта любой женщины! Если будете смотреть, приготовьте тазик для слюней🤤 Актёр Хуан Сяомин невообразимо шикарен в этой роли (да, подозреваю, и в любой, с такой-то внешностью). Безупречно стильные европейские костюмы по моде 30-х годов подчёркивают его мужественную красоту.
В молодости Чэнь Фэнтай женился на девушке из богатой семьи, так как его собственная семья была разорена и нуждалась в деньгах. Его сестра-красотка тоже вышла за влиятельного военного намного старше себя. Можно сказать, что оба довольно выгодно продали себя, чтобы обеспечить себе приличную жизнь и достойное будущее младшей сестрёнке. Понятно, что супруга, женщина симпатичная, но, как по мне, не красавица, к тому же очень консервативная, постоянно беспокоится, что муж её не любит.
Но Чэнь Фэнтай невероятно терпеливый супруг. Вообще, такой человек - просто находка: его способность терпеть капризы и заскоки близких, утешать их и исправлять их ошибки просто бесконечна. Он как скала в бурном море, родные и друзья инстинктивно тянутся к нему, как к надёжной опоре. Он никому не отказывает в поддержке, как моральной, так и материальной (просто ангел!). Но его основное внимание, его мысли и, по большей части, кошелёк, принадлежат Шан Сижую.
Подозреваю, что изначально Чэнь Фэнтая привлёк сценический образ. Красавицы со сложной судьбой в исполнении Шан Сижуя - тот ещё соблазн. Но и реальный Шан Сижуй поразил его своим талантом. Это сложное смешение чувств отражается на лице персонажа в первых сериях: восхищённые взгляды, которые он кидает на артиста, не оставляют сомнений в том, что в его лице Шан Сижуй получил преданного фаната.
Позже восхищение перерастает в преданность. Чэнь Фэнтай почти постоянно рядом с другом, всегда готов подставить плечо, выручить в любой сложной ситуации. Он покупает ему театр и вкладывается в его труппу. Какое-то время они даже живут вместе, после особо серьёзной ссоры Фэнтая с женой. Они прекрасно дополняют друг друга: большой ребёнок и надёжный, сильный взрослый. Иногда кажется, правда, что Чэнь Фэнтай вкладывает в отношения больше, чем получает взамен. Но это подозрение полностью опровергается последними сериями, когда Шан Сижуй едва не сходит с ума от беспокойства за него и видно, что он готов буквально на все, чтобы его спасти. И ведь спасает!
В последних сериях многие, в том числе и супруга Чэнь Фэнтая, восхищаются их преданностью друг другу. Артисты труппы даже вспоминают историю идеальной дружбы Юй Боя и Чжан Цзыи, о которой я уже как-то писала😉. Но цензура есть цензура, и открытый финал - похоже, необходимое требование. Зритель может дофантазировать какой угодно конец, но, конечно, если смотреть на вещи реалистично, ясно, что в те времена двое мужчин, один из которых женат, могли быть лишь близкими друзьями. Что ж, это не худший вариант.
Помимо "броманса" в сериале ещё очень много событий, связанных с войной, бизнесом, политикой и искусством. Второстепенные персонажи яркие и интересные. Мне запомнился президент оперного сообщества Цзян: вроде несимпатичный старик с таким лицом, будто жабу проглотил. Но как же здорово играет! А утонченный Нин Цзюлан как хорош! Вообще, актёры старшего поколения там замечательны! Из тех, кто помоложе, понравились певец-конкурент, который проиграл соревнование Сижую, а также седьмой господин Ду. Юный ученик Шан Сижуя тоже прелесть! А "маленькая разбойница" - сильная, боевая девушка, глава шайки горных бандитов... Не могу ею не восхищаться🤩.
И напоследок об одной небольшой странности. Похоже, создатели сериала кое-где пренебрегли реалистичностью ради атмосферы. Все действие сериала происходит зимой. Ни одной сцены весной или летом, вечная зима. Иногда со снегом, иногда сухая, но у героев всегда изо рта идёт пар, и большинство из них одеты в традиционные длинные стеганые платья-ватники. А щеголь Чэнь Фэнтай гуляет в шубе. Хотя события сериала ну никак не могут уложиться в одну зиму, это же 3-4 месяца, а там событий на пару лет, это точно... С беременностью "разбойницы" вообще странная тема: такое впечатление, что она длилась несколько лет😆. То ли это недоработка сценаристов, то ли так задумано: может, "зимняя бегония" - это символ дружбы, расцветшей в суровой и неблагоприятной обстановке? И тогда вечная зима символизирует трудности, через которые проходят герои?
Так или иначе, я рада, что посмотрела этот чудесный сериал, который познакомил меня с великолепными актёрами. Уровень актёрской игры очень высок, чистое наслаждение! Художественное оформление тоже прекрасно. А кроме того, сериал поднимает весьма серьёзные темы. Многие я даже не затронула, потому что тогда обзор растянулся бы на километр. Это классный, умный, познавательный, красивый, стильный и глубокий фильм. Его можно рекомендовать любому, чьи интересы не ограничиваются подростковыми сериальчиками и кто готов уделить время размышлениям о сути искусства, о жизни артистов и любви поклонников, о патриотизме и выборе перед лицом опасности и о судьбах людей в переломную эпоху. Единственный недостаток этого сериала - отсутствие (пока) полного перевода на русский язык. Но перевод идёт и вскоре, надеюсь, будет закончен. Так что удачного просмотра!
Может быть, кто-то смотрел "Зимнюю бегонию"? Что думаете об этом сериале?