Ребят, привет! Сегодня говорим про do и make, глаголы, которые, на первый взгляд, кажутся не просто похожими, а абсолютно одинаковыми, так как они оба имеют значение «делать».
Однако у каждого из них свои оттенки и особенности употребления, которые мы и разберем ниже.
Ну что, начнем с глагола to do, который используется, когда:
1. Мы говорим о работе, профессии или занятиях и важно, что во время этой деятельности мы НЕ ПРОИЗВОДИМ ничего нового, то есть на выходе нет товара.
Have you done your homework?
Jack has friends visiting tomorrow so he should start doing the housework now.
Kate would not like to do that job.
2. Мы имеем в виду деятельность в целом, то есть мы не говорим, чем именно мы будем заниматься. В этих случаях мы обычно используем такие слова, как thing, something, nothing, anything, everything и так далее.
Sorry, can’t help you today. I've got things to do.
Don't just stare at me – do something!
There’s nothing you can do to help me.
3. Иногда мы используем do, чтобы заменить глагол, при условии, что значение этого глагола ясное и очевидное. Такое чаще встречается в неформальной разговорной английской речи:
Oh my gosh, Kate really needs to do her hair (do в значении brush)
Why haven’t you still done the dishes? (done в значении washed)
I'll do the kitchen tonight. I see you are tired (do в значении clean)
4. Ну и конечно не забываем о том, что в предложении do часто выступает в качестве вспомогательного глагола и не переводится:
Do you like chocolate?
What time do you usually get up at the weekend?
Когда же используем make?
1. Когда говорим о производстве, конструировании или создании чего-то НОВОГО. Иногда в предложении с make уточняют, из чего же именно был сделан тот или иной продукт:
This construction is made out of steel.
The house was made out of wood.
2. Тем новым, что создают, может быть не только физический объект, но реакция или эмоция:
You make me happy.
Don’t make me do it!
3. Также ставим make перед существительными, обозначающими планы или договоренности:
Let’s make an arrangement for next week.
Don’t make any plans for this weekend, I’ve prepared something for you.
Have you made a decision?
4. Make используется, когда говорим про еду и напитки:
I’ll make a cake for your birthday.
Will you make a cup of tea for me?
It’s my turn to make dinner tonight.
В общем, в двух словах: do – это делать в значении выполнять что-то, заниматься чем-то, make – делать в значении создавать, производить что-то новое.
Плюсом ниже дам список наиболее распространенных фраз и с тем, и с другим глаголом:
Expression with DO:
Do an assignment
Do badly
Do business
Do chores
Do a course
Do a crossword
Do damage
Do a dance
Do the dishes
Do a drawing
Do everything
Do exercises
Do a favor
Do the gardening
Do good
Do harm
Do the housework
Do the ironing
Do a job
Do the laundry
Do nothing
Do a painting
Do a project
Do research
Do the rest
Do the right thing
Do a service
Do the shopping
Do someone’s best
Do someone’s hair
Do someone’s nails
Do the washing
Do well
Do work
Do the wrong thing
Expressions with MAKE
Make amends
Make an announcement
Make an appointment
Make arrangements
Make an attempt
Make someone’s bed
Make a bet
Make breakfast
Make a cake
Make a call
Make certain
Make a change
Make a choice
Make clear
Make a comment
Make a complaint
Make a confession
Make a connection
Make a cup of coffee / tea
Make a date
Make a decision
Make a demand
Make a difference
Make dinner
Make a discovery
Make an effort
Make an error
Make an escape
Make an exception
Make an excuse
Make faces
Make famous
Make a fool of yourself
Make a fortune
Make a friend
Make fun of someone
Make a fuss
Make an impression
Make a joke
Make a line
Make a list
Make a living
Make a loss
Make love
Make lunch
Make a mess
Make someone’s mind up
Make a mistake
Make money
Make a noise
Make an observation
Make an offer
Make a pass at someone
Make a phone call
Make a plan
Make a point
Make possible
Make a prediction
Make a profit
Make progress
Make a promise
Make a reservation
Make room
Make a sandwich
Make a scene
Make a sound
Make a speech
Make a statement
Make a suggestion
Make sense
Make sure
Make trouble
Make war
Make someone’s way
Ребят, ну как? Теперь думаю, вы точно разобрались, в чем же отличие в значении do и make. Вы такие молодцы! Продолжайте в том же духе! Читайте статьи, подписывайтесь на канал, оставляйте комментарии! До скорой встречи!