Это Базилика Святой Девы Марии в городе Маастрихте.
⠀
Предположительно, её возвели ещё в 4-5 веке на месте древнего римского храма, посвященного богу Юпитеру. Так что, вероятно, это самая первая христианская церковь в Голландии!
А такой, как мы видим базилику сейчас, она стала в 11-12 веках.
⠀
И ЭТО ВПЕЧАТЛЯЮЩЕЕ МЕСТО
⠀
Массивные стены, строгие колонны, маленькие окна и тёмное таинственное окружение - всё это прекрасный пример аутентичной романской архитектуры!
⠀
Обстановка сама по себе располагает к духовным размышлениям и молитвам. Легко можно представить, что ощущали люди, входившие в церковь 1000 лет назад в поисках веры, спасения, чудесного исцеления...
В наши дни здесь тоже всегда много посетителей. Это не только прихожане, но и туристы. Ведь в церкви есть на что посмотреть! Тематические витражи, средневековые фрески, потолочные росписи, картины, статуи, орган на 3000 труб, сокровищница с драгоценными церковными реликвиями и подземное погребальное помещение тысячелетней давности!!!
⠀
А ещё здесь находится важная святыня, привлекающая паломников уже 500 лет. Это чудотворная статуя Богородицы 15-го века «Звезда Морей».
Под таким именем Дева Мария стала широко известна с 1701 года. И всё из-за ошибки в транскрипции.
⠀
Сначала еврейское имя Мириам перевели на греческий - Мариам (Maryām). Далее, на основе библейских слов mar- капля и yam- море, этимологи интерпретировали его как «капля моря». В переводе на латинский язык получилось «stilla maris». Но позже писарь, копировавший старые тексты с переводом, ошибся в одной букве и переписал «stеlla maris». А это уже обозначало «звезда моря».
Так Дева Мария получила второе имя и стала считаться покровительницей моряков.
⠀
Но остальные верующие тоже видят в ней «путеводную звезду, за которой нужно следовать, чтобы не утонуть в волнах бушующего шторма». Вот почему на алтаре перед статуей Богородицы всегда горит множество свечей.
Если у вас получится побывать в базилике, обязательно тоже зажгите свою свечу! И запишите в специальную церковную книгу просьбу к Богородице. Это уже стало традицией у всех посетителей церкви, независимо от религии.
Смотрите также:
