Её звали Капелла.
Стоп, какая Капелла, я слишком забегаю вперед.
Но я не могу не забегать вперед, вертится на языке – Капелла, Капелла, Капелла.
Итак.
Её звали Капелла.
.
Обесточили.
Одно-единственное слово грохочет в висках – обесточили.
Понять бы еще, что это значит – то, чего я так хочу, или то, чего я так боюсь. Надо подумать. Надо понять. И некогда-некогда-некогда, и надо бежать, со всех ног, быстро-быстро, пока не подстрелили.
Играл так в детстве. Бежал до дома, быстро-быстро, со всех ног, воображал себе, как гонится за мной кто-то, того и гляди подстрелит.
Вот и здесь то же самое.
Только это не игра.
И стрелять будут по-настоящему.
Бегу.
Быстро-быстро.
Под каплями дождя.
Так тоже в детстве играл, бежал под дождем, воображал себе, что дождь не простой, а ядовитый какой-нибудь, и бежать надо быстро-быстро, чтобы дождем не убило.
Здесь дождь ядовитый.
И это не игра.
Капли кислоты падают на кожу, вроде не больно, но это пока не больно, а потом как бы не прожгло до кости…
Бегу.
Не знаю, что меня ждет там, где обесточили – то, чего я хочу или то, чего я боюсь.
.
Её звали Капелла.
Стоп, какая Капелла, я слишком забегаю вперед.
Но я не могу не забегать вперед, вертится на языке – Капелла, Капелла, Капелла.
Итак.
Её звали Капелла.
.
- Фомальгаут и Цереру закрыть, Цирцею открыть.
Это мне говорят. По телефону.
Отвечаю:
- Есть Фомальгаут и Цереру закрыть, Цирцею открыть.
Мне не привыкать. Мне постоянно что-нибудь открывать и закрывать приходится.
.
А её звали Капелла.
Да.
.
Автобус подходит к порталу. Одновременно открываются портал и двери автобуса, я слежу, чтобы открылись одновременно, тут попробуй не уследи.
Слежу.
Смотрю, как в автобус проходят люди, тащат вещи, кто-то волочит за собой двух ревущих детей, кто-то несет клетку, отсюда не вижу, кто в ней сидит.
Поток пассажиров иссякает.
Закрываю двери. Мысленно бью сам себя по макушке, сначала надо было предупреждающий сигнал дать, а потом уже двери закрывать, а я как всегда, шеф потом скажет, а вы когда одеваетесь, тоже сначала брюки, потом трусы?
- Антарес закрыть.
Отдаю честь:
- Есть закрыть Антарес.
Шеф останавливается, говорит, как бы извиняется:
- Что делать… эти ссорятся, те мирятся…
Говорю:
- Понимаю.
Шеф вспыхивает:
- Чего понимаю, там, в политике сам черт ногу сломит! Понимает он…
.
Включаю телефон:
- Слушаю.
- Я сказал Антарес закрыть?
- Да.
- Отбой, снова открывают Антарес.
Пожимаю плечами, открывают, так открывают.
.
Капли дождя стучат по крыше автобуса, по площади, по козырькам порталов.
Автобус катится по площади, доходит до очередного портала.
Замирает.
Открываю двери автобуса. И портал.
Пассажиры спешат, кто-то оживленно болтает по телефону, счас, счас буду, буду, кто-то опять тащит ревущих детей, чего они ревут, а ну да, переход по порталу страшное дело, все кишки выворачивает, и мозги тоже…
.
Её звали Капелла.
Это я не сразу узнал, а после какой-то нашей встречи, сейчас уже не помню, после какой.
.
- А позвольте поинтересоваться, а какого хрена у вас портал к Марсу закрыт?
У меня холодеют руки.
- Так в изоляции же Марс.
- В какой к черту изоляции, вы на карту посмотрите!
Смотрю на карту. Понимаю. Не в изоляции.
Шеф прищуривается. Недобро прищуривается. Думает, что со мной сделать, сразу убить или потом.
- Так… сейчас. Пойти и все порталы проверить.
Мне кажется, я ослышался.
- Э-э-э… по площади пройти, что ли?
- А то.
- Но… Дождь там…
- Ой, ужас какой…
- …кислотный.
- А скафандры для чего? Для красоты висят?
.
Капелла.
Нет, это не её настоящее имя.
Я называл её Капелла. Потому что на её портале было написано – Капелла. Когда она стояла у входа в портал, провожала кого-то, смотрела на меня, кажется, я её испугал, еще бы, ходит тут какой-то в уродском скафандре, проверяет что-то под кислотным дождем.
.
- А что-то вы зачастили на площадь…
Шеф смотрит на меня. Прищурясь.
- Ну, так порталы-то старенькие, проверять надо…
- Ну-ну… Проверяйте-проверяйте, - шеф подмигивает, - там, если что, кафе на первом этаже у нас есть…
.
Капелла.
Это я её так называл.
.
- Слушаю.
- Закрыть Капеллу.
- А?
- Капеллу, говорю, закрыть.
- Совсем?
- Нет, блин, наполовину! Ясное дело, совсем…
.
Едут автобусы через площадь.
Стучит по крышам кислотный дождь.
Собираюсь открыть портал, тут же спохватываюсь, это же не на Цереру автобус, а к Веге, а почему я его к Церере подогнал, а к Церере автобус где, а вон он, какого черта я его к закрытому порталу отправил…
.
- Мил друг, а может, вам это… в отпуск пора?
Хочу запротестовать, тут же спохватываюсь, а ведь, похоже, что и правда, пора.
- Да… похоже на то.
- Ну, еще полгодика поработаете, и напишем вам… отпуск недели на две…
Фыркаю.
Осторожно спрашиваю то, что хотел спросить:
- А если порт обесточится, что будет, порталы откроются все или закроются?
Шеф хмурится.
- Ты… ты это зачем спрашиваешь?
- Ну, так…
- Так… вот тебе и так… Один тут тоже все спрашивал, где запчасти для порталов хранятся… платиновые. Потом недосчитались.
- Ну что вы… я не такой…
.
Её звали Капелла.
.
Обесточены.
Понять бы еще, что это значит.
Бегу через площадь, стараюсь не слышать, немедленно вернитесь и все такое. Бегу один, это плохо, что один, почему-то представлял себе это не так, совсем не так, я открываю порталы, и бегут все, все, все, встречаются, обнимаются на площади, знакомые, незнакомые, и эти, которые закрывают порталы, ничего не могут сделать, ничего, ничего, ничего…
Только я бегу один.
Остальные не знают, что порталы открыты.
.
Капелла.
Нет, конечно, её не так звали, есть у неё и настоящее имя, только я его не знаю.
.
ВЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ХОТИТЕ ОТКЛЮЧИТЬ ТОК?
Нет.
Пока еще не хочу.
.
- Ну что такое?
Шеф смотрит на меня оторопело, какого черта я приперся, кто меня сюда звал…
- Вы сказали портал до Спики открыть.
- И что?
- Так вы посмотрите…
Протягиваю газету, вот, читайте, шеф хмурится, я по-ихнему не понимаю, это по-каковски вообще. Нажимаю «Перевести».
- Район Спики. Закрыт в 3427 г по причине сильнейших генетических трансформаций местного населения…
- Вот, - показываю, - вы на фото посмотрите… Нельзя это открывать, чтобы оттуда не полезли…
.
ОТКЛЮЧИТЬ ТОК
(Её звали Капелла. Или не знаю, как)
Бегу через площадь.
Дождь обжигает плечи, вернее, я еще не чувствую, но он обжигает. Надо было одеться. Надо было. Но некогда.
Бегу.
Через площадь.
Поскальзываюсь на кислотных лужах, чуть не падаю, чер-р-р-рт…
Капелла совсем рядом.
Портал, над входом в который написано – Капелла.
Вот тут.
Чуть в стороне от Спики.
.
Капеллы нет.
То есть, нет, портал с Капеллой есть, а Капеллы нет.
На бегу успеваю глянуть на часы, восемь тридцать, она обещала прийти в восемь тридцать, она никогда не опаздывает, ни-ког-да, - а сейчас её нет.
«Ой, ты знаешь, у меня собака заболела…»
Нет, вру. Нет у Капеллы никакой собаки.
«У сестры свадьба, понимаешь, так совпало…»
И сестры у неё никакой нет.
«Я такая к тебе собираюсь, а тут начальник такой говорит…»
Вот это больше похоже на правду.
Надеюсь, что это так.
Как-то иначе я себе это представлял, верил, что она будет ждать меня, никак не думал, что вот я приду, а Капеллы нет…
Бегу мимо портала на Спику.
Открытого.
Сегодня все порталы открыты.
.
- И вы поверили?
Недоверчиво смотрю на шефа.
- В смысле?
- В прямом смысле… вы думаете, зачем это написали-то?
- А зачем?
- А вот, чтобы люди туда не лезли… не рвались на Спику-то… чего-то они с этой Спикой не поделили, ложиться, что ли, Спика, под ведущие державы не пожелала, вот и оказалась в изоляции. Вот и наговорили про неё всякого… А сейчас, вроде, помирились со Спикой, вот и открывают её снова…
.
Бегу.
Мне орут:
Немедленно остановитесь, и всё такое.
Не останавливаюсь.
Кто-то зовет меня по имени, присматриваюсь, вижу Капеллу за пеленой дождя, вот она, чуть в стороне от входа, отражается в водной глади.
У них там тоже идет дождь.
Настоящий, не кислотный.
Живой.
Спешу к порталу, замираю в шаге от него. Кто-то снова стреляет в меня, снова промахивается. Задним числом думаю, почему никто из стреляющих в меня так и не попал.
Неважно.
Спрашиваю Капеллу, сам не знаю, зачем:
- А зовут тебя как?
- Капелла.
- А действительно как?
- Да Капелла же…
Шагаю в портал.
Боль прожигает под лопаткой, попали-таки…
Площадь уходит из-под ног, падает на меня, смотрю, не понимаю, откуда здесь шеф, почему шеф, почему Капелла его обнимает, почему у Капеллы в руках оружие, почему, почему…
.
- Зачем ты его прихлопнула…
- А ты как хочешь, чтобы он и дальше за мной волочился?
- Засем вообще надо было его пускать…
- А портал как проверить, работает или нет?
- Ну…. Мышку бы какую пустили… лягушку там…
- Да где её взять прикажешь, мышку-лягушку…
- Да ты погодь обниматься-то, дай я отчет напишу, так и так, работник терминала сошел с ума, обесточил порт, пытался пробраться в запрещенный портал… был убит при попытке к бегству… В суматохе гражданка из системы Капеллы оказалась здесь… останется на проживании…