В 2015 году на экраны вышел турецкий фильм Дикий мёд (Delibal). В главных ролях Чагатай Улусой и Лейла Лидия Тугутлу.
"Дикий мед" - это история любви двух студентов - Барыша и Фюсун. Барыш музыкант и, встретив однажды Фюсун, влюбляется в нее без памяти. Фусюн же учится с отличием и мечтает уехать в Америку. Но Барышу все же удается покорить сердце девушки. Но испытания после этого только начинаются...
Саундтрек к этому фильму исполнил сам Чагатай Улусой.
Mutlu Sonsuz - Счастливая бесконечность
Uyu aşkım koynumda
Спи, любовь моя, в моих объятьях
Kaygısız mışıl mışıl
Беззаботно, сладко
Bana emanet gül yüzünde
Я в ответе за спокойствие
Gülümseyen huzur
На твоем прекрасном лице
Hani gitmiştik ya ikimiz birden
Помнишь, мы оба уходили
Ama bitmiştik harbiden
Но мы были действительно измучены
Yine bastırırsa kapkara bulutlar aniden
Если нас снова накроют черные тучи
Ne olur bu evden kimse gitmesin
Пожалуйста, пусть из этого дома никто не уйдет
Bu hikayede hiç kimse kimseyi terketmesin
Пусть в этой истории никто никого не бросит
Mutlu son olmasın mutlu sonsuz olsun
Пусть будет не счастливый конец, а счасливая бесконечность
Dualarım örtsün bizi hasret üşütmesin
Пусть мои молитвы нас накроют и грусть нас не охладит
Ah ölüm yalan
Смерть - ложь
Ayrılık aman
Не дай Бог разлуки
Eğer incitirse bedelini
Если причинит вред
Ödesin bu adam
Пусть этот человек понесет наказание
➖➖➖➖➖
- Наш телеграм-канал “Фея турецкого” https://t.me/kanal_feyaturetskogo/4075
- Бесплатный мини-курс “Турецкий для начинающих” https://feyaturetskogo.ru/practicum
- Наш сайт https://feyaturetskogo.ru
- Обучающие программы для начинающих, продолжающих и продвинутых по ссылке https://feyaturetskogo.ru/#kursi
- Каталог мини-продуктов для изучения турецкого языка https://feyaturetskogo.ru/shop