Язык – это не только перечень правил и исключений, грамматических конструкций и языковых единиц. В повседневной речи многие слова сокращаются, упрощается порядок их использования и всё это делает разговорную речь живой, менее сухой и официальной. Это и называется сленг.
В последнее время английский сленг с бешеными темпами набирает обороты. Лингвисты считают, что он украшает язык, добавляет ему некую «перчинку». Не стоит путать сленг, жаргон и просторечную (неформальную) речь.
Существуют несколько правил употребления сленга в английском языке. Интересный факт, что людям, изучающим английский онлайн, не следует злоупотреблять сленговыми словечками в общении с носителями языка (англичанами, американцами и австралийцами), так как сленг чаще всего понятен только в узких кругах. Поэтому возникшее непонимание, двузначность восприятия может привести либо к плачевным последствиям, либо же просто к неловкой ситуации (в лучшем случае вас просто не поймут).
Не секрет, что родители иногда не понимают о чём говорят дети. Язык динамичен, он меняется, обогащается новыми словами, которые необходимы для описания современных реалий. Стоит отметить, что английский сленг имеет немало фразеологизмов, которые просто необходимо заучить, чтобы сделать речь разнообразной и придать ей обыденный стиль.
Как говорится: «Мат украшает русский язык». Многие могут оспорить это утверждение, ведь ненормативная лексика не так уж эстетична, необходима и красива. Но она есть и в английском языке тоже. Употребления ругательств в речи следует всячески избегать, однако знать их следует, хотя бы для того, чтобы не попасть впросак.
Английский сленг имеет грамматические особенности. Множество сокращений, одно слово может иметь двоякое значение (обыденное и сленговое), например:
- cool – прохладный, клёвый, классный;
- to bless you – благословляю вас, будьте здоровы (после чехания).
У сленга нет граматики! Но писать и употреблять сленговые словечки необходимо правильно.
Существует несколько видов сленга:
- Сокращения: lotsa (lot of) – много, wanna (want to) – хотеть, dunno (don`t know) – не знаю.
Сокращения также могут приобретать форму аббревиатур. AKA (also known as) – также известен как, BRB (be right back) – сейчас вернусь, CMB (call me back) – перезвони мне.
- Молодежный сленг. Posh - пафосный, шикарный, props - респект, выражение признания, уважения, emoji tennis - пересылка смайлов между друзьями для развлечения.
По статистике сленг в английском языке использует 64% студентов США как в разговорной речи, так и в письменной.
Данная цифра отражает быстроту развития мира и языков. Если еще год-два назад некоторые слова даже не существовали, то сейчас их активно используют. Теперь наше все Buzzwords – слова-пустышки в социальных сетях.