Часто родители и педагоги сетуют на то, что дети их не понимают. В связи с тем, что я сама работаю со сложными детьми, я понимаю эту фразу по-своему. Например, ввиду особенностей здоровья ребенок просто не понимает обращенную речь. Или из-за поведенческих нарушений ребенок просто игнорирует просьбы взрослого или делает назло.
Но ведь бывает и так
Совершенно обычный ребенок-дошкольник не понимает фразы, сказанные взрослым лишь потому, что не знает некоторых слов. И вовсе не из-за того, что его словарный запас беден, а просто не попадалось оно в быту, и в этом никто не виноват.
В своих публикациях я уже упоминала о некоторых словах, играх, предметах, которые вызывают у детей недоумение. И, по мнению комментаторов, эти понятия оказались устаревшими для мира современных детишек. И я согласна с ними. Думаю, что это - вполне возможное оправдание для детей. Ведь у нас на работе, в детском учреждении, я наблюдаю почти то же самое.
А камнем преткновения оказался обычный "каравай". При том – дважды и в разное время.
Эрика не оценила стараний Царевны-лягушки
Одна очень хорошая молодая воспитательница читала детям из группы дошкольников известную сказку про Царевну-лягушку (Да-да, я знаю, эта сказка - для более солидной возрастной категории, но я не несу ответственности за работу другого специалиста и тапки в свою голову не принимаю!)
И вот, наступил тот момент сказки, когда Царь велел женам его сыновей испечь хлеб, и он (хлеб) получился только у Василисы (той самой Лягушки). На это одна из сидящих на занятии девочек, Эрика, сказала:
- "Не, ну а чё тут думать! Те жены передали хлебы, а Лягушка - каравай передала. Вот и понравилась царю больше!"
- "Подожди, Эрика, не торопись, - говорит воспитатель, - а хлеб из чего пекут, ты знаешь?"
- "Из муки, нууу, из теста", - отвечает Эрика.
- "А каравай из чего сделан?"
Девочка задумалась. Да и книжная иллюстрация не наводила на нужные мысли, ибо каравай там был похож на гигантскую котлету.
То, что каравай оказался одним из видов хлеба, для Эрики стало удивительным открытием. А девочка-то сама по себе развита вполне по возрасту. Не «какая-нибудь там», а из приличной семьи (родители - медики).
"Да ладно тебе, - говорю возмущенной воспитательнице, - Ну не знает Эрика каравай, зато знает кап-кейки и чиз-кейки, о которых мы в детстве понятия не имели".
Точнее, мы ели блины и запеканки, и не "выпендривались". А сказку надо было читать из старой книги, где царь конкретно просит испечь "по караваю хлеба". А не из новой, разноцветной, где картинок больше, чем букв, и слово "каравай" упоминается лишь потом, когда он попадает к Царю.
Как на Мишины именины…
А здесь случай с другими детьми и другой воспитательницей. Эта воспитательница - гораздо старше, чем предыдущая, и она часто играет с детьми в те игры, которые еще в моем детстве воспитатели предлагали нам, малышам.
В тот день у замечательного мальчика Миши был день рождения, и воспитательница, прежде чем вручить ему подарок от учреждения, решила, как в старые добрые времена, сыграть с ребятами в "Каравай". (Надеюсь, эту замечательную хороводную игру с веселой песенкой многие знают). Только слово "именины" воспитательница поменяла на "день рождения".
Когда после слов "каравай, кого хочешь - выбирай", Миша подошел к девочке Лере, сама Лерочка скривила нос и отвернулась:
- "Я не хочу, я - не корова! Не пойду танцевать"
Ну, ясное дело, в слова песенки ребята не вслушивались, запомнили только 2 крайние строчки. А Лерочка была уверена, что "ко-ро-вай" - это жених коровы (то есть, видимо, бык). Следовательно - танцевать с быком может только корова. А какой девочке хочется быть ею?
Вот так, даже уютное семейное слово "каравай" в мире детей может пройти через приключения.
А у Вас, дорогие читатели, пусть на столе будет не только каравай, но и что-нибудь, что можно на него положить или намазать (красненькое или черненькое).
Спасибо за то, что дочитали. Всегда жду в гости добрых людей и очень расстраиваюсь от злых языков. Рада поддержке добрыми лайками и подписками на КАНАЛ
Родители, осторожнее в разговорах при детях, а то будет неудобно как мне!
Не надо бездумно засорять словарный запас маленького ребенка сложными словами
#дети #воспитание детей #воспитатели #каравай #русский язык