Я всегда с нетерпением ждала ваших уроков. Мне понравилось, как вы с нами сровнялись. Мы чувствовали себя уважаемыми, а ваша страсть ко всем этим романам и пьесам была очень заразительной. Именно из-за одной из тех пьес Вы перенесли наши отношения в запретную сферу, и наша жизнь стала отражать персонажей, которыми мы были так поглощены.
На вечеринке после спектакля, когда все разошлись по своим комнатам, мы внезапно остались одни. Ваше прикосновение ко мне... неопытному подростку и мои неуклюжие объятья - мы оба, наконец, разыграли то, что хотели сделать уже давно - мне через месяц должно было исполниться 16, и это был волнующий опыт. Незаконный характер нашего контакта только усиливал волнение.
Я не могу вспомнить, насколько привлекательным я нашла Вас - может, и нашла, - но это имело меньшее значение, чем знание того, насколько Вы были увлечены мной. Хотя, я тогда еще не могла этого понять, но привлекать Ваше внимание было лестно и опьяняюще.
Наш короткий роман, безусловно, был одним из определяющих моментов в моей жизни, но теперь, много лет спустя, я вижу, какое глубокое влияние он оказал на меня. Я была изолирована в самый уязвимый момент своей жизни. Я никому не могла рассказать о том, что произошло, и была вынуждена уклоняться от быстро распространяющихся слухов о нас. Я держала Ваше профессиональное будущее в своих руках.
Вы могли потерять все, просто одно мое слово, и Вы убедились, что я об этом знаю. Давление было очень сильным. Конечно, я бы никогда не пожаловалась на Вас, хотя знаю, что Вы боялись, что я это сделаю. Это читалось в Ваших глазах при каждой нашей встрече. Я не чувствовала себя оскорбленной. Вы мне нравились, возможно, я любила Вас в каком-то смысле. Я определенно не хотела делать Вам больно. Но я чувствовала себя ужасно одинокой, имея ошеломляющую тайну, которая вскоре перевесила мимолетное удовольствие от оригинального акта.
В конце концов, то, что Вы сделали, было неправильным. И это были Вы.. учитель! У Вас была сила и контроль. Вы оставили меня растерянной в незнакомом мире взрослых, в котором права и зло не так четко определены. Ребенок во мне был все еще раздражен тем, что Вы не осознали потенциальных трудностей, в которые нас могут поставить наши действия, даже если взрослый во мне пришел к пониманию, что похоть и мудрость никогда не станут хорошими товарищами в постели. Теперь я, как учитель, знаю, как сильно Вы, должно быть, страдали. Я могу только представить себе тревожные, бессонные ночи, гадание, когда все развалится вокруг Вас, постоянный холодный пот на лбу от осознания огромной ошибки, которую Вы знали, что совершили. Вы доверили свою профессиональную карьеру подростку.
Я сожалею, что не увидела Вас перед смертью, просто чтобы понять, что произошло между нами. Единственным облегчением для меня было то, что наш секрет никогда не был раскрыт при Вашей жизни. Мне все еще интересно, какими были Ваши последние мысли о нас. Возможно, это было сожаление о беспокойстве, которое Вы причинили себе, или, может быть, даже небольшая доля удовлетворения, что Вам это сошло с рук и Ваша "хорошая" репутация не пострадала.
Как бы то ни было, я надеюсь, что Вы покоитесь с миром. Наш секрет останется в безопасности.