Вообще-то греческие суффиксы "ид", "ида", так же , как наши "вич" и "вна", отсылают к родителям. Зевс - Кронид , потому что сын Крона. Данаиды - дочери Даная. Ergo, Геспериды должны быть дочерьми Геспера или Гесперии. У древних авторов мы встречаем оба этих варианта. Варьируются также и их имена и даже количество. Псевд0-Аполлодор, например, называет четырёх дочерей Геспера, бога Вечерней звезды, и Нюкты, богини Ночи:
"Эти яблоки находились не в Ливии, как утверждают некоторые, а у Атланта, там, где обитают гиперборейцы. Гея подарила их Зевсу, когда тот женился на Гере. Эти яблоки охранял бессмертный дракон, сын Тифона и Ехидны, у которого было сто голов: он способен был издавать самые разнообразные голоса. Вместе с ним охраняли яблоки девы Геспериды — Айгла, Эритея, Гестия, Аретуса. Геракл, отправившись в путь, прибыл к реке Эхедору..."
Есть другие версии. По одной из них они дочери Атласа и Гесперии (вариант - Геспериды) и их семь: Мая, Электра, Тайгета, Астеропа, Меропа, Алкиона и Келена. В этом варианте их именуют Атлантидами и миф о счастливом острове Атлантиде начинается где-то здесь. Иногда их ещё путают с пятью дочерьми Атласа и океаниды Плейоны, которых преследовал великан Орион (Плеяды).
Вскоре после дворцового переворота, в котором Зевс свергнул своего отца Крона и перенёс сам дворец с небес на гору Олимп, он взял себе в жёны свою сестру Геру. На свадьбу их мама Гея, богиня Земли, подарила им яблоки, один из сладчайших даров Земли воим детям. Где-то ещё было что-то похожее: Земля, Небо, Он, Она и Яблоко. Не помните? Дар разместили в специально созданном саду, но туда повадились лазить шаловливые дочки титана Атласа. И Зевс нашёл мудрое решение. Он поручил этим дочкам охрану и сада, и его содержимого.. Прямо по Жванецкому: "что охраняешь, то имеешь, ничего не охраняешь - ничего не имеешь. Все - на охрану социалистической собственности!" Но Зевс предусмотрел и эту возможность злоупотребления своим служебным положением. И поселил в саду жуткое чудовище Ладона. Это был титан, обращённый в дракона после поражения в титаномахии.
Гера оказалась очень ревнивой супругой. Именно из-за этого правнук Персея Геракл оказался вынужденным служить своему двоюродному дяде Еврисфею и в процессе службы стать величайшим героем Греции, свершившим двенадцать невероятных подвигов для своего освобождения от этой службы. И принести три яблока из сада Гесперид было последним освобождающим подвигом. Геракл убил Ладона, попросил Атласа выпросить у дочек три яблока, подержал вместо Атласа на своих плечах весь небесный свод.
С этого момента Геракл - свободный человек.
А в 1861 году новый астероид, открытый итальянским астрономом Джованни Скиапарелли, назвали Гесперией.