Найти тему
Культура Японии

Побег кота - Японская сказка

Жила-была кошка удивительной красоты, с кожей, мягкой и блестящей, как шелк, и мудрыми зелеными глазами, которые могли видеть даже в темноте. Его звали Гон, и он принадлежал учителю музыки, который так любил его и гордился им, что ни за что на свете не расстался бы с ним.

Теперь недалеко от дома учителя музыки жила дама, у которой была прелестнейшая маленькая кошечка по имени Кома. Она была такая милая, так изящно моргала глазами, так аккуратно ела ужин, а когда закончила, так деликатно лизнула свой розовый носик своим маленьким язычком, что ее хозяйка никогда не уставала повторять: "Кома, Кома, что бы я без тебя делала?"

Так вот, однажды случилось так, что эти двое, выйдя на вечернюю прогулку, встретились под вишневым деревом и в один момент безумно влюбились друг в друга. Гон уже давно чувствовал, что ему пора найти себе жену, потому что все дамы в округе уделяли ему так много внимания, что это делало его довольно застенчивым; но ему было нелегко угодить, и он не заботился ни о ком из них. Теперь, прежде чем он успел подумать, Купидон опутал его своей сетью, и он был полон любви к Коме. Она полностью отвечала на его страсть, но, как женщина, видела трудности на пути и с грустью советовалась с Гоном о способах их преодоления. Гон умолял своего хозяина исправить положение, купив Кому, но ее госпожа не хотела расставаться с ней. Затем мастера музыки попросили продать Гона даме, но он отказался выслушать любое такое предложение, поэтому все осталось по-прежнему.

В конце концов любовь супругов возросла до такой степени, что они решили доставить себе удовольствие и вместе искать счастья. И вот однажды лунной ночью они ускользнули и отправились в неизвестный мир. Весь день они храбро шли под солнцем, пока не оставили далеко позади свои дома, а к вечеру оказались в большом парке. Путникам к этому времени было очень жарко и они устали, трава выглядела очень мягкой и манящей, а деревья отбрасывали прохладные глубокие тени, как вдруг в этом Раю появился людоед в облике большой-большой собаки! Он бросился к ним, показывая все свои зубы, и Кома вскрикнул и бросился на вишневое дерево.

Гон, однако, смело стоял на своем и готовился дать бой, так как чувствовал, что глаза Комы смотрят на него, и что он не должен убегать. Но, увы! его храбрость не принесла бы ему никакой пользы, если бы его враг хоть раз прикоснулся к нему, потому что он был большим, сильным и очень свирепым. Со своего насеста на дереве Кома видела все это и кричала изо всех сил, надеясь, что кто-нибудь услышит и придет на помощь. К счастью, мимо проходил слуга принцессы, которому принадлежал парк, и он отогнал собаку и, подхватив дрожащего Гона на руки, отнес его к своей госпоже.

Итак, бедная маленькая Кома осталась одна, в то время как Гон был унесен, полный неприятностей, не зная, что делать. Даже внимание, оказанное ему принцессой, которая была в восторге от его красоты и прелестных манер, не утешило его, но бороться с судьбой было бесполезно, и он мог только ждать и смотреть, что из этого выйдет.

Принцесса, новая любовница Гона, была такой доброй и доброй, что все ее любили, и она вела бы счастливую жизнь, если бы не змей, который влюбился в нее и постоянно досаждал ей своим присутствием. Ее слугам было приказано прогонять его всякий раз, как он появлялся; но так как они были беспечны, а змей очень хитер, то иногда случалось, что ему удавалось проскользнуть мимо них и напугать принцессу, появившись перед ней.

Однажды она сидела в своей комнате и играла на своем любимом музыкальном инструменте, когда почувствовала, как что-то скользнуло по ее поясу, и увидела, как ее враг пробирается, чтобы поцеловать ее в щеку. Она вскрикнула и бросилась назад, и Гон, который свернулся калачиком на табурете у ее ног, понял ее ужас и одним прыжком схватил змею за шею. Он укусил его, встряхнул и бросил на землю, где тот и лежал, чтобы больше не беспокоить принцессу. Тогда она взяла Гона на руки, похвалила и приласкала его, и увидела, что у него есть самые вкусные кусочки еды и самые мягкие циновки, на которых можно лечь; и ему не о чем было бы мечтать, если бы он только мог снова увидеть Кому.

Время шло, и однажды утром Гон лежал перед дверью дома, греясь на солнце. Он лениво посмотрел на мир, раскинувшийся перед ним, и увидел вдалеке большого негодяя, похожего на кота, который дразнил и плохо обращался с совсем маленьким. Он вскочил, полный ярости, и прогнал большую кошку, а затем повернулся, чтобы утешить маленькую, когда его сердце чуть не разорвалось от радости, обнаружив, что это была Кома. Сначала Кома не узнала его, он стал таким большим и величественным, но когда до нее дошло, кто это, ее счастье не знало границ. И они снова и снова терлись головами и носами, в то время как их мурлыканье было слышно за милю.

Лапа в лапу они предстали перед принцессой и рассказали ей историю своей жизни и ее горестей. Принцесса плакала, умоляя о сочувствии, и обещала, что они никогда больше не расстанутся и будут жить с ней до конца своих дней. Вскоре принцесса сама вышла замуж и привезла с собой принца, который поселился во дворце в парке. И она рассказала ему все о своих двух кошках, и о том, каким храбрым был Гон, и как он избавил ее от ее врага змея.

И когда принц услышал об этом, он поклялся, что они никогда не оставят их, а пойдут с принцессой, куда бы она ни пошла. Итак, все вышло так, как хотела принцесса; и у Гона и Комы было много детей, и у принцессы тоже, и все они играли вместе и были друзьями до конца своих дней.

Рекомендую прочитать другие интересные сказки: