О сериале «Дом дракона» (приквел "Игры Престолов) еще слишком мало информации, но и эта малая толика уже вызывает серьезное беспокойство читателей книг Джорджа Мартина. Список персонажей и исполняющих их актеров озадачивает и заставляет подозревать, что и так камерный сюжет эпизодов о Пляске драконов в романе «Пламя и Кровь», будет упрощен дальше некуда.
Те, кто не читал это роман Мартина (или его первые версии - «Принцесса и королева» и «Принц-разбойник») возмущаются тем, что Корлиса Велариона будет играть чернокожий актер, как бы по инерции и по привычке. А вот те, кто читал (например, я) задумались – ну ладно, пусть так. Но ведь введение на данную роль англо-американского актера Стива Туссена порождает несколько очевидных (для читателей) сюжетных проблем. Как сериальщики будут из них выпутываться? Выпутаться, кстати, можно и довольно ловко, вот только, боюсь, этого делать не будут, и самая интересная сюжетная линия будет исключена – не осилят.
А дело вот в чем. В кратких пока обзорах сериала подается, что война началась из-за соперничества дочери старого короля Визериса Рейниры и сына короля – Эйегона. Но в оригинале затронут и еще один важный момент – а кто будет наследником наследника? Вот здесь то и кроется подвох, который в сериале будет по-видимому или упрощен, или скорее всего просто тупо проигнорирован. Принцесса Рейнира вышла замуж за Дейемона Таргариена вторым браком.
Первым же браком она вышла за сына Корлиса Велариона – Лейнора. Вот ведь в чем штука – исполнитель роли Лейнора Велариона тоже должен быть афроамериканцем. Это не толерантность, это уже логика, иначе просто не может быть. Но вот с логикой и в «Игре Престолов» не справлялись, здесь еще сложнее, потому как в оригинале Джордж Мартин выдает занятный финт. Рейнира рожает в браке с Лейнором целых трех сыновей подряд – Джейкериса, Люцериса и Джоффри.
Вот только… все вокруг уверены, что что отец всех трех сыновей принцессы некий Харвин Стронг –один из ее присяжных рыцарей, чуть ли не официальный любовник Рейниры. Более того - принцы (все трое) чуть подрастя обладают типичной внешностью клана Стронгов из Речных земель – каштановые волосы, широкое лицо, курносость и карие глаза – то есть по виду ни одного признака валирийской внешности, свойственной как Таргариенам, так и Веларионом. Муж принцессы Лейнор не имеет ничего против, потому как не интересуется женщинами. Отцы счастливой семейной пары Корлис Веларион и король Визерис Таргариен усиленно притворяются валенками.
Так что если сериал снимать по сюжету книги, то и на роль рыцаря Харвиса Стронга необходимо выбрать только чернокожего актера. Это тоже уже чисто логический шаг. Очевидно – мальчики, сыновья Рейниры должны быть чернокожими, из этого следует, что и официальный их отец, и предполагаемый, также должны быть такими же. Это как раз способ выпутаться из ситуации созданной приглашением на роль Корлиса Велариона Стива Туссена. Валирийская внешность Веларионов уже исключена в сериале, вот исключают ли из него еще и логические связки? Пытаясь угнаться непонятно за чем, создатели сериала «Дом Дракона» только усложняют себе задачу. Решать эти логические задачи, скорее всего они не будут, а просто обкорнают сюжет. В известном списке актеров и ролей нет сыновей Рейниры, а уж какого-то там Стронга и подавно. Зато есть гвардеец Гарольд Вестерлинг – никому не нужный персонаж, в оригинальном романе упоминаемый одной строкой.
Если на то пошло, то к выбору актера на роль Корлиса у меня лично вообще нет никаких претензий – пусть будет так, но сохранится ли при этом хоть что-то от оригинального сюжета? Смущает больше выбор актрисы на роль самой Рейниры – Жемчужина Королевства? Что-то не очень похоже…