Псков в давние времена всегда интересовал и врагов, и друзей, и соперников. Потому что был могуч и славен. И отношение к нему у описывающих всегда было разным. Часто оно определялось политическими соображениями: когда унизить надо бы, а когда, оправдывая собственную слабость или даже в чем-то ничтожность, преувеличить. Мол, ну, что тут можно было сделать... Никак...
Мы все знаем цитату:
«Любуемся Псковом. Господи, какой большой город! Точно Париж! Помоги нам, боже. С ним справиться… Город чрезвычайно большой, какого нет во всей Польше, весь обнесён стеною, за нею красуются церкви, все каменные; домов за стенами не видно», - писал в своем дневнике участник осады Пскова в 1581 году, личный секретарь Стефана Батория ксендз Пиотровский.
Вот ещё некоторые примеры источников, в которых можно прочесть о Пскове:
- «Всеобщая космография» Себастьяна Мюнстера;
- «Религия московитов» Иоганна Фабри;
- «Записки о Московии» Сигизмунда Герберштейна;
- нюрнбергский пропагандистский листок 1582 г. («Польская и русская газета. Подлинное и краткое описание некоторых свершенных боевых действий во время осады могущественного русского торгового города Пскова»);
- сообщения Самуэля Кихеля,;
- «Путешествие в Московию» Иоганна Вундерера;
- «Жизнь Великого князя Московского Ивана Васильевича» Пауля Одеборна;
- «О Московии к Клименту VII, великому понтифику» Альберта Кампенского;
- «Путешествие в Московию» Николааса Витсена;
- «Трактат о двух Сарматиях» Матвея Меховского;
- «Путешествие в Россию» Якоба Ульфельдта;
- «Книга о посольстве Василия, великого князя Московского, к папе Клименту VII» Павла Йовия;
- «Московия» Антонио Поссевино.;
- «Записки» Ганса Айрманна;
- «Заметки о России» Эрика Пальмквиста.
Везде хоть краешком, хоть упоминается, но – Псковская земля.
Своеобразный итог развития города на реке Великой в течение первой половины XVI века подведен хорошо осведомленным в русских делах протестантским пастором Павлом Одерборном в его сочинении-памфлете "Жизнь великого московского государя Ивана Васильевича" (1584). Одерборн пишет, что
"город [Псков] был знаменит великолепием построек, большим количеством населения, изобилием богатств, плодородием почвы, окружен неприступными стенами, укреплен башнями и вид города также очень красив. В него часто приезжали купцы из Персии, Татарии, Сарматки (подразумевалась Московия. - А. К.), Ливонии, Германии, Британии и многих других стран, так как он был очень знаменит своим рынком".
В разделе о Московии «Всеобщей космографии» 1575 г. королевского историографа и космографа Андрэ Тевэ – о существовании важной «Псковской провинции» с географическим описанием, характеристикой укреплений города Пскова и его денежной системы.
В трактате приводятся краткие и весьма путаные сведения из псковской истории в общерусском контексте (легенда о призвании варягов и княжение Трувора, деятельность княгини Ольги, история Владимира и Рогнеды, присоединение Псковской земли к Русскому государству). Особое внимание уделено религии и морали жителей, в том числе псковичей и новгородцев, которые противопоставляются «московитам», поскольку долго сохраняли свободу, и, следовательно, нравственную чистоту.
Позднее Псковская земля фигурирует в дипломатической переписке Шарля де Данзе и Луи Деэ. Далее в XVII веке интересны и описания путешествия английского посольства Чарльза Говарда графа Карлайла ко двору московского царя, королей Швеции и Дании в 1663– 1664 гг.
Посланник английской королевы Джильс Флетчер в своем трактате "О государстве русском" отмечал, что на фоне страны, ослабленной опричниной и Ливонской войной
... особо выделялся Псков. Город доказал свою славу сильнейшей крепости на западных рубежах Московского царства. Значение его подчеркивается по мнению Флетчера тем, что в город назначаются лица, особо приближенные к царю, а гарнизон его — один из наиболее многочисленных. ...Это фактически единственный крупный центр торговли льном во всем государстве, а таможенные пошлины, собираемые Псковом в царскую казну, являются одними из самых значительных (12 тыс. рублей, больше только Старая Русса — 18 тыс. рублей за счет продажи соли), а тяглом и податью город с округой дают в казну 18 тыс. рублей.
Голландец Николаас Витсен в «Путешествии в Московию» в 1664 году:
"Так мы ехали вдоль реки, мимо красивых часовенок и небольших монастырей. Один монастырь, который стоит там на высокой горе Снетная, я наскоро срисовал. Еще через полмили мы, сверх ожидания, вошли в город, ибо русские редко впускают чужих в Псков."
А в дневниках сподвижника Петра I Патрика Гордона читаем:
«Плеско» являл собою изумительное зрелище, «будучи окружен каменной стеной со множеством башен. Здесь много церквей и монастырей, одни с тремя, другие с пятью шпилями или башнями, на коих круглые купола по 6, 8 или 10 сажен в окружности, крытые жестью или дощечками, а сверху огромные кресты, что составляет великолепный вид; один из куполов, самый большой, был позолочен».
Крупнейший европейский город, каким был Псков, для русских являлся своеобразным "окном в Европу".
А. Н. Кирпичников
Да, он был таким до того, как Петр I решил своё окно прорубить (((
Но не будем о грустном.
Нам есть, чем гордиться!
http://pskov-pagan.narod.ru/pskov/pskov_inostr_o_pskove.html
Если покажется интересным, пожалуйста, давайте знать. Можно подписаться на канал. И подскажите, если что окажется не так или о чём еще надо будет написать. Спасибо.
