В книге замечательного советского журналиста Цветова "Пятнадцатый камень сада Рёандзи" среди многих интереснейших сведений о Японии можно прочесть, что в общеобразовательных школах страны восходящего Солнца преподавали, возможно, преподают и сейчас древнеяпонский язык.
Как знать, может быть преподавание древнерусского языка как обязательного предмета лучше помогло бы преодолевать российским школьникам их безграмотность не только в русском (для большинства родном) языке. Во всяком случае могло бы помочь лучшему пониманию истории. Знакомые и не очень слова современного русского языка получили бы новый смысл и новое звучание. Итак, что значат и значали эти современные-старинные слова.
Оклад — в наше время это рассчитанный и зафиксированный в штатном расписании, трудовом договоре или приказе о назначении на должность размер месячной зарплаты. При назначении гендиректора фирмы, например, может быть определён и годовой оклад. А появилось это слово в те далёкие времена, когда в Древней Руси начали складываться первые служебные отношения и первая налоговая система — при первых потомках полулегендарного князя Рюрика.
Кстати, есть у этого слова и другое значение, в наше время реже упоминаемое, но такое же, что и в старину. Окладом называют выполненное из серебряного или даже золотого листа рельефное украшение деревянной иконы.
Но современное привычное значение слова оклад происходит от закрепившейся ещё в Древней Руси практики установления определённых ставок не только в пожалованиях за службу князю, денежных, земельных или кормовых (доля с доходных статей или объектов). Окладочная форма принималась и для расчёта налогов и других повинностей, и для определения ущерба при судебном разбирательстве, и для частных расчётов по договорам. Практика менялась и значение слова оклад сузилось.
Дача — слово, вызывающее положительные, а, бывает, и отрицательные эмоции. Но это уж дело вкуса и материальных возможностей пользователей участка земли за городом, чаще всего по советскому стандарту в 6 соток. Но если бы где-нибудь в веке XV или XVI кто-нибудь получил бы таких размеров дачу, это восприняли бы как очень глупую и даже издевательскую шутку. А всё потому, что тогда слово это означало земельные владения, получаемые княжеским служилым человеком с условием обеспечения не только его личных потребностей, но и обеспечение служебных расходов. Дача — данное князем или боярином своему служилому человеку недвижимое имущество, в отличие от вотчины — наследственного владения, доставшегося от отца.
Волокита — борьба с волокитой было одним из популярных трендов советской эпохи. Сейчас всё больше разговоров о борьбе с коррупцией, но коммунистическому руководству трудно было признать существование коррупции не только на загнивающем Западе, но и в СССР. А в наше время борьба с волокитой тем более должна бы терять актуальность, как стали продвигаться информационные технологии в государственное и муниципальное управление.
Исторически же термин волокита вовсе не всегда обозначал что-то бюрократически-отрицательное. Первоначальный его смысл — судебные действия и, соответственно, оплата за них. Постепенно волочь в суд всё больше становилось делом профессионалов, потому и нерасторопность волокитчиков придавало слову уже не нейтрально-служебный, а критический смысл. Ну а после появления новых терминов и превращение суда в бюрократическую процедуру в XVIII веке и слово волокита приобрело современный смысл. И хотя нормальные принципы судопроизводства в эпоху великих реформ Александра II вернулись, волокита осталась прежней (в прежнем значении).
Традиционное: заходите, читайте, смотрите, ставьте like, если понравилось, делитесь ссылкой в соц. сетях, ну и подписывайтесь на канал.