..Яков Менелаевич вспомнил: эти чистые глаза, этот уверенный взгляд он видел в Таганской тюрьме в 1922 году, когда и сам сидел там по пустяковому делу.
И. Ильф, Е. Петров "Двенадцать стульев"
"Цыганка с картами, дорога дальняя.."
Несмотря на то, что в неформальном рейтинге песен про неволю "Владимирский Централ" сильно потеснил ветеранов, старая добрая "Таганка" по прежнему остается одной из самых узнаваемых и известных.
Как и положено народной песне, авторы, которой остались нам неизвестны, "Таганка" обросла огромным количеством мифов и легенд. Сразу скажу, что большую часть из них не представляется возможным однозначно подтвердить или опровергнуть, поскольку исследованием тюремного фольклора у нас в основном занимаются только энтузиасты, и дело они имеют как правило не с документами или физическими записями, а с воспоминаниями очевидцев, а память человеческая,- инструмент не очень точный. Итак, разберем основные мифы "Таганки"
1.«Песня очень старая, уходит корнями в дореволюционные времена »
Существует даже красивая легенда о том, что "Таганку" исполнял сам Ф. И. Шаляпин, приехав в тюрьму и бесплатно выступив перед заключенными. Однако никаких письменных подтверждений этому нет, хотя такой концерт действительно имел место в 1906 году. Вообще совокупность фактов "за" и "против" говорит скорее о том, что песня родилась при советской власти.
Обычно, сторонники дореволюционного происхождения песни ссылаются на некоторые варианты текстов, где речь идет о кандалах и нашитых на одежду знаков в форме бубновых или пиковых тузов. Однако, подавляющая часть записанных текстов содержит только реалии и детали советского времени, что наводит на мысль, что дореволюционные артефакты могут быть просто поздней стилизацией. Также, за более позднее происхождение песни говорит и тот факт, что упоминания о ней в литературе и воспоминаниях современников встречаются в основном, когда речь заходит о периоде 30х-50х годов, в отличие от других каторжных и блатных песен, таких как "Славное море, священный Байкал", " С Одесского кичмана.." или "Гоп со смыком", которые исполнялись и часто упоминались, например в 20-е годы.
Против версии о старинном происхождении песни также существует аргумент, что до революции, в народе Таганскую тюрьму называли "Каменщики" по имени соседних переулков.
Есть еще и музыкальный аспект, но о нем позже..
Мое мнение: песня скорее всего появилась не раньше конца 20-х годов
"Таганка" в исполнении Аркадия Северного:
2.«Изначально песня называлась по другому »
Еще один неразрешимый вопрос, по которому исследователи не имеют общего мнения. Дело в том, что Таганская тюрьма по своему статусу была заведением местного значения и практически все время своего существования не являлась ни центральной, ни пересыльной. И только за несколько лет до того, как Таганку разрушили (а произошло это в 1958 году), она получила статус «Центральная Таганская пересыльная тюрьма Восьмого управления МВД СССР». Так что известные слова "быть может старая тюрьма центральная, меня парнишечку по новой ждет" совершенно не могли к ней относится.
Также существуют многочисленные свидетельства бывших сидельцев, в которых они вспоминают, что слышали эту песню, где пелось не про "Таганку", а про "Централку". Вопрос о первенстве здесь в определённом смысле философский, как и вопрос о курице и яйце.
Единственно, что можно утверждать достаточно точно, это то что вариант с "Таганкой" вытеснил в массовом сознании своего собрата во многом благодаря Владимиру Высоцкому. Будучи актером Театра на Таганке, он исполнял песню, дополнительно обыгрывая свое место службы, что придавало словам некоторую забавную двусмысленность.
Известен также вариант с "Лубянкой" , где упоминается внутренняя тюрьма ОГПУ-НКВД, которая находилась в здании на Лубянской площади, но это на мой взгляд уже поздняя обработка, хотя бы потому, что пропускная способность этого заведения была не велика, и сидели там в основном по политическим статьям, что совсем не вяжется с общим настроем песни.
"Таганка" в исполнении Владимира Высоцкого
3. «"Таганку" написали поляки»
Эту необычную версию выдвинул исследователь блатного фольклора Ян Поплавский.
Дело в том, что музыка песни написана в ритме танго, хотя это и не сразу бросается в глаза из-за темпа, в которой ее принято исполнять. Ничего удивительного в этом нет: танго было очень популярно в 20-30гг. и довольно много блатных и хулиганских песен - это танго, включая ту же "Мурку", "На Богатяновской открылася пивная", "За окном кудрявая белая акация" и многие другие. Это кстати дополнительный аргумент в споре о времени появления песни.
При этом, именно на рубеже 20-30гг. появилось направление, которое музыковеды назвали "польским танго", хотя ему вполне бы подошло и название "еврейское", поскольку подавляющее число сочинителей, работавших в данном стиле, были евреями..
"Польское танго", помимо латиноамериканского ритма, вобрало в себя элементы клезмера, а также цыганского и русского романсов и было довольно популярно не только в самой Польше и других осколках Российской Империи, но и в Германии и Австрии.
По мнению Яна, прототипом "Таганки" было известное польское танго "Тамара", и вооружившись этим предположением, он построил целую теорию о том, что "Таганка" была сочинена польскими военнопленными, попавшими в советскую тюрьму после раздела Польши, а текст на русском языке им помогли написать местные уголовники!
Понятное дело, что кроме измышлений самого Яна Поплавского, никаких убедительных фактов в подтверждение этой версии нет. Взять хотя бы то обстоятельство, что польские военнопленные из фильтрационных пунктов направлялись сразу в спецлагеря для военнопленных, минуя столицу, а гражданские лица, в основном, этапировались в Бутырскую тюрьму, а не в областную "Таганку". Что касается музыкального сходства, то прослушав обе песни, в "Тамаре" распознать "Таганку" просто невозможно: что-то общее мелькает лишь в начале припева.
На мой взгляд, если у "Таганки" и был какой-то донор, то это точно не "Тамара". Хотя, безусловно надо признать, что обработанная и исполненная соответствующим образом, "Таганка" весьма напоминает модные эстрадные шлягеры той поры. К сожалению, много записей этого периода были безвозвратно утрачены и забыты, так что поиски возможного первоисточника представляются довольно непростой задачей.
Михаил Шуфутинский, вернувший "Таганке" популярность в начале 80-х вспоминал, что в 1990 году на гастролях в Риге к нему подошел человек с рукописной тетрадью, утверждавший, что он многие годы записывал песни Рижского Централа. И там была "Таганка", датированная то ли 32-м, то ли 34-м годом. И автор песни был записан. Шуфутинский попросил хозяина тетради подойти к нему после концерта, но тот так и не пришёл.
Несмотря на некоторое сходство с мистификацией, в этой истории довольно правдоподобно указаны возможное время и место появления песни или ее прототипа.
"Таганка" в исполнении Михаила Шуфутинского
Также по теме можно почитать:
