Изначально для меня в приоритете был английский. Я учила его после школы и универов на курсах, с носителями.. и уже была очень довольна результатом.. пока не встретила своего итальянца)
⠀
Он не очень говорит по английски резало слух поэтому я решила учить итальянский, чтобы не угробить свой английский (угробила)
⠀
Скачивала книги, словари. Нашла учителя, занималась 2 раза в неделю. Но мне не понравился её метод обучения, слишком заезжено - алфавит каждый раз, а мне нужны были ответы на вопросы, общение.
⠀
Результата почти не было, говорить не могла. Почему то был барьер, хотя на английском говорила спокойно. Уделяя всё больше времени языку самостоятельно стало лучше - начала понимать при чтении. Помню как по скайпу читала рассказы на итальянском своему будущему мужу. Сейчас понимаю как мучила его тогда расспросами
⠀
В первый свой приезд в Рим я говорила только на английском, на итальянском очень стеснялась, боялась ошибиться, запиналась. А итальянцы (большинство) не любят и не хотят