Bonjour!
Одной из главных проблем при изучении иностранного языка является запоминание новых слов.
Некоторые слова схожи с родным языком и не вызывают проблем (например, journaliste или acteur), а какие-то не имеют ничего общего с родным языком (например, pâtissier).
Мы живем в эпоху развитых технологий, поэтому о старомодной зубрежке можно забыть, когда всегда можно найти бесплтаный интерактивный вариант.
---
Один из моих предпочитаемых ресурсов - сайт электронных флэш-карточек quizlet.com. Что такое флэш-карточки? Это двусторонняя карточка с, условно говоря, вопросом на одной стороне и ответом на другой.
Две стороны могут содержать самые разные комбинации вопрос/ответ:
- слово и его перевод (наиболее частое употребление при изучении иностранных языков);
- термин и определение (подходит для широкого спектра дисциплин);
- дата и событие (для занятий по истории)
- ... и многое другое.
---
Для закрепления слов я сделал модуль Профессии, содержащий названия профессий из трех предыдущих статей. Как можно пользоваться этим модулем?
- Первый режим: Карточки.
Это самый базовый режим, при котором вы видите одну сторону карточки и вспоминаете другую сторону. Щелкнув на карточку, вы видите обратную сторону и можете проверить правильность своего ответа.
Вы можете Перемешать карточки в случае необходимости.
Другие доступные опции:
- выбор начального языка (то есть, будете ли вы вспоминать перевод на русский или на французский)
- выбор автоматической озвучки (если опция не выбрана, можно услышать озвучку слова по нажатии значка "динамик" на карточке слова) - Второй режим: Заучивание.
Этот режим представляет выбор из 3 типов упражнений:
- карточки (нужно отметить, понятно слово или изучать его снова);
- выбор ответа (нужно выбрать перевод из 4 вариантов);
- письменный ответ (нужно напечатать перевод).
Как и в режиме Карточки, вы можете выбрать направление перевода и наличие автоматической озвучки. - Третий режим: Письмо.
Необходимо напечатать перевод. - Четвертый режим: Правописание.
Необходимо напечатать перевод на слух. - Пятый режим: Тест.
Сайт составляет из 20 вопросов:
- 5 вопросов с открытым ответом (нужно напечатать перевод);
- 5 вопросов на подбор (нужно сопоставить 5 слов и 5 переводов);
- 5 вопросов с выбором ответа (нужно выбрать перевод из 4 вариантов);
- 5 вопросов верно/неверно (нужно указать, верна ли пара слово/перевод).
Также имеется несколько игровых режимов:
- Первый режим: Подбор.
На экране в случайном порядке "разбросаны" слова и переводы. Необходимо перетащить мышкой слова на соответсвующий перевод (или наоборот). Имеется таймер, если вдруг вы захотите установить личный рекорд или посоревноваться с друзьями. - Второй режим: Гравитация.
Игра на скорость печати.
---
Переходите по ссылке в названии модуля и погружайтесь во французский язык.
A bientôt!