Меня удивляют две вещи в связи с этим фильмом: почему название "Опасная красавица" перевели как "Честная куртизанка" и почему отличный фильм собрал всего 4 миллиона долларов, половину своего бюджета.
В этой ленте рассказывается о судьбе Вероники Франко. Это реальный персонаж. Вероника жила в Венеции в XVI веке, она была куртизанкой. Но этот факт вряд ли заинтересовал кинематографистов, если бы еще она не была поэтессой. Но она писала стихи, которые еще и дошли до наших дней. Поэтические строки будут звучать в фильме, поэтому очень советую смотреть дублированный вариант.
Вначале Вероника вовсе не мечтала о судьбе куртизанки. Она, пожалуй, хотела бы выйти замуж за Марко Верньера и прожить всю жизнь мужней женой и матерью семейства. Но ее семья разорена, а Марк открыто признался, что бесприданницу замуж не возьмет... Вероника и тут попыталась сопротивляться напору властной матери, но та протянула ей запретный плод: поведала, что куртизанки могут читать все, что не пожелают...
Искушение оказалось слишком велико и Вероника сдалась. Она научилась быть желанной, остроумной, уметь слушать мужчин и угождать им. Среди ее любовников были министры и прелаты, красавцы и невзрачные люди. Их объединяло одно: они были богаты и могли щедро заплатить. И тут она снова встретилась с Марко...
В фильме сыграли молодые актеры, популярные на рубеже XX-XXI вв.: Кэтрин МакКормак и Руфус Сьюэл. В роли матери Вероники - Жаклин Биссет, чья слава на тот момент осталась далеко в прошлом, но многие зрители еще помнили фильмы их молодости, в которых она блистала, "Бездна" и "Великолепный". Кстати, обратите внимание на молоденькую блондинку, сыгравшую жену Марко Джулию. Знаете, кто это? Наоми Уотс, у которой, напротив, все еще было впереди. Эти люди разыграют для нас сцены из жизни Венеции и герои той поры оживут.
Вот непостоянный Марко, жаждущий славы и развлечений, едва не потерявший свою любовь. Вот его кузен, поэт Маффио Веньер, отрекшийся от распутной жизни и обратившийся к церкви. Вот неуверенный в себе и жестокий французский король Генрих III, которого в фильме зовут Анри, что в целом нетрадиционно для русской школы перевода. Вот благородный красавец средних лет с сединой на висках Рамберти, не побоявшийся поддержать Марко в его сражении со святой инквизиций... Перед нами пройдет много персонажей и каждый из них имеет свое лицо.
Фильм изумительно красив, худо-бедно историчен (да, я в курсе, что колготок в ту пору не было) и, в отличие от той же "Красотки" отнюдь не пропагандирует радости продажной любви, не подразумевает, что каждая дама с пониженной социальной ответственностью найдет своего принца. Недаром Вероника показывает подруге, которая восхищается ее свободным положением, куртизанок, которые утратили привлекательность, и говорит о том, какая судьба, скорее всего, ее ждет. В общем, очень-очень рекомендую.
Афиша с сайта https://www.imdb.com/, остальные картинки - скриншоты.