1930 года. Маньчжурия. Японский солдат и молодая китаянка, ежедневно играют в го. Они не знают имен друг друга. Они враги. Но в их игре рождается любовь. Любовь, с каждой новой игрой становиться все сильнее и сильнее. Трагическая судьба влюбленных, верящих , что и за гранью жизни, продолжиться их незавершенная игра.
Шань Са "Играющая в го"
Роман "Играющая в го" был написан в 2001 году и в этом же году получил Гонкуровскую премию. (Самая престижная литературная премия Франции за лучший роман, названа в честь братьев Гонкур.) В 2003 в Великобритании ее избрали лучшей зарубежной книгой.
Это мой первый роман Шань Са. Надеюсь не последний. Французская писательница китайского происхождения написала пронзительную книгу о любви и войне, о чувствах и жестокости, о смерти и надежде.
Повествование идет от лиц двух героев – китаянки и японского солдата. Попеременно. Глава за главой. С самого начала романа, ты чувствуешь, что автор не просто так свел этих двух человек. Их судьбы будут вплетены в сюжет. На фоне военного времени. драматической истории двух стран, история набирает силу и ведет читателя к знакомству героев и раскрытию их характеров. Душой романа становиться игра в го. Многие сравнивают ее с войной или жизнью.
Го – это настольная игра с глубоким стратегическим содержанием, возникшая в Древнем Китае. Игра была разработана для обучения стратегического мышления и развития ума, одного из императорских потомков. В Японии, согласно кодекса бусидо, самурай, проигравший в го, запросто мог лишиться жизни.
Роман очень тонкий, женский, печальный. Похож на китайскую живопись. Небольшие главы чередуются. Женская линия и мужская. Женский ход в игре и ответный мужской. Читаешь книгу и как бы сам играешь в го, прямо сейчас. Переживаешь и чувствуешь тоже, что и герои.
Автор очень умело смог создать роман в виде игры, а игру поделить на две различные вселенные: Японию и Китай. Каждый новый ход в игре - это пытки, публичные казни. Каждый ход – перелистывает неприглядные страницы войны Китая с Японией. Каждый ход – тысячи смертей, которые японцы принесли в Китай.
Это еще одна книга о настоящей любви. Юна китаянка стремилась получить своё счастье. а в итоге осталась лишь боль и раскаяние. Самурай же увидел юность и невинность, которых ему не хватало в жизни. Для него девушка стала лучом света в это не простое военное время. Внешне, кажется, что ничего не происходит, но внутри героев кипят страсти.
Атмосфера книги, тема любви и смерти, напоминает замечательные фильмы- китайские легенды: "Герой" и "Крадущийся тигр, затаившийся дракон"
- Война показана такой, какая она есть на самом деле: безжалостная, уродливая. Война для которой человеческая жизнь – пустота. Война, без какой- либо романтики.
Драматический финал, раскрывает читателю всю беспощадность войны. Всю человеческую печаль. После прочтения остаются состояние опустошенности. Главные герои стойко приняли вызов судьбы. Все игры выиграть не возможно. А эту игру даже переиграть невозможно.
Существуют книги ( фильмы), которые когда читаешь ( смотришь), непроизвольно вызывают у тебя слезы. Вот перед вами сидит человек, мужчина ,47 лет, а слезы катятся по щекам. И ничего с этим нельзя сделать.
Настолько трогательно и пронзительно написан финал, что непроизвольно, где-то на подсознательном уровне, начинается дождь из слез. Говорят, что такие трогательные моменты, показывают человечность души. Что она не очерствела, просто ждала такого момента.
По 10 бальной шкале, моя оценка 8. (за слезы)
«Мир, где мы живем,
Недолговечней Лунного луча,
Что отразился
От воды в моей пригоршне...»
Другие книги о любви
- Дневник памяти
- Я отыщу тебя в тысячах миров, среди тысяч жизней
- Самая трогательная книга, которую я прочитал
Любите ли вы читать книги о любви? Какие книги вам понравились?
Я в социальный сетях: Фейсбук , Вконтакте, Одноклассники, Мой мир, Instagram, Telegram