Всем привет! Русская поговорка гласит: настоящий мужчина должен сделать в жизни 3 вещи - построить дом, посадить дерево и вырастить сына. У дагестанцев есть своя версия того, что должен сделать в своей жизни настоящий мужчина.
Местные жители рассказали мне, как известная поговорка звучит на дагестанский манер и почему имеет свои особенности. Их версия меня очень позабавила и сейчас обо всем расскажу подробней.
Материалы данной статьи защищены авторским правом и принадлежат каналу TrueStory. Любое их копирование разрешено только с указанием гиперссылки на источник: https://zen.yandex.ru/truestorytravel
Когда мы гуляли по Махачкале, я обратил внимание, что в городе продается очень много кофе. Его можно купить в большом кафе, в маленькой кофейне, в кофе-автомате или в кофе-мобиле.
В городе, как и в целом в Дагестане, очень много кофеен разного формата и размера. И когда я это заметил, то спросил у местных - почему так? Они мне ответили просто:
"А ты разве не знал? В Дагестане очень любят кофе. Мы пьем его всегда и везде.
У нас даже есть своя поговорка: настоящий дагестанец должен сделать в жизни 4 вещи - построить забор, посадить клубнику, вырастить сына и открыть кофейню".
Эта "дагестанская" версия известной поговорки мне очень понравилась и я решил узнать про нее немного больше. И если с кофе и кофейнями все стало более-менее понятно, то что насчет клубники и заборов?
Как оказалось, заборы в Дагестане - это предмет культа. Еще в древние времена там высоко ценились крепости, окруженные надежными стенами - как, например, Нарын-Кала в Дербенте.
Сейчас же, заборы - это повод для "понта". И чем выше забор - тем лучше. Причем обязательный атрибут - это огромные кованные ворота, которые и определяют "статус" владельца. Подобная красота в Дагестане на каждом углу - я рассказывал об этом в отдельной статье.
А вот насчет клубники я узнал интересную вещь - оказывается, это очень хороший бизнес. В Дагестане существуют целые плантации, где выращивается красная ягода, которую начинают продавать на местных рынках уже в начале мая.
Дагестанская клубника очень крупная и сладкая, видимо какой-то особенный сорт. Где бы мы ее не пробовали - в Махачкале, в Дербенте, в горах - везде было очень вкусно. Поэтому дагестанцы и шутят, что для них клубника - это дело жизни.
Ну, а что касается пункта "вырастить сына" - тут все как у всех. Для дагестанцев сын - это наследник и помощник, поэтому считается что в семье обязательно должен быть хотя бы один мальчик.
Что ж, Друзья, вот такой #обзор получился сегодня. А какая версия поговорки нравится Вам больше - русская или дагестанская? Жду Ваш #отзыв в конце статьи.
Ну, а в качестве бонуса - видео из нашей поездки:
Спасибо, что дочитали до конца! Ставьте палец вверх и подписывайтесь на наш канал в Дзене , чтобы всегда оставаться в курсе самых актуальных и интересных новостей из мира путешествий. А также, заходите на наш YouTube канал и смотрите все видео из наших поездок. Ваши, #truestory!
