Смотрела на днях китайский фильм, и попалась мне там замечательная фраза. 【小兔崽子学了两天三脚猫的功夫来骗老夫。】 "Зайчонок за два дня обучился мастерству у трёхлапого кота и пришёл обхитрить старика". Я сразу подумала, сколько таких трёхлапых котов и зайчат сейчас развелось в сфере образования, а особенно в обучении английскому языку. По каким признакам можно вычислить трёхлапого кота (в китайском так называют дилетантов, недоучек)? Желаю, чтобы вы пореже сталкивались с трёхлапыми котами и почаще - с котами учёными :)
Смотрела на днях китайский фильм, и попалась мне там замечательная фраза.
【小兔崽子学了两天三脚猫的功夫来骗老夫。】
"Зайчонок за два дня обучился мастерству у трёхлапого кота и пришёл обхитрить старика".
Я сразу подумала, сколько таких трёхлапых котов и зайчат сейчас развелось в сфере образования, а особенно в обучении английскому языку.
По каким признакам можно вычислить трёхлапого кота (в китайском так называют дилетантов, недоучек)?
- Трёхлапый кот гарантирует, что с ним вы начнёте говорить свободно уже через 3 месяца. Квалифицированный преподаватель никогда не даёт гарантий, так как обучение - двусторонний процесс, результат которого зависит как от вклада учителя, так и от усилий и способностей ученика. Что касается срока в 3 месяца, о котором сейчас трезвонят из каждого утюга, как я уже писала раньше, это возможно, если заниматься по 8-10 часов каждый день, - то есть сделать изучение языка основной деятельностью. За 2 раза в неделю, не меняя образ жизни, это сделать точно не получится.
- Трёхлапый кот берётся за всё подряд и гарантирует успех во всём. От малышей до пенсионеров, от нефтегаза до лютневой музыки 17 века, от кокни до Valley Girl accent - он преподаёт любые темы любым возрастам по любым методикам. Квалифицированный преподаватель находит ту нишу, в которой ему интересно и комфортно развиваться, и специализируется именно на ней, делает её своей фишкой. Есть замечательные педагоги, которые работают только с детьми; есть высококлассные профессионалы, которые готовят к IELTS или TOEFL; есть преподаватели, которые годами оттачивают своё британское произношение. Они не суетятся и не мечутся, как курицы перед автомобилем, пытаясь от жадности охватить всё, а методично развиваются в выбранной ими сфере. Трёхлапый кот же успевает только пройтись по верхам, ухватить кусочек там, кусочек здесь, но не разбирается глубоко ни в одной теме. Не видя результата, ученики уходят от него, и, чтобы привлечь хоть кого-то, он делает следующее.
- Трёхлапый кот отчаянно демпингует, проводя уроки за 300 рублей в час. Это не значит, что все, кто назначают такую цену, - трёхлапые коты. Это оправданно, например, если это студент иняза, которому нужна практика. Но человек, сделавший преподавание своей основной профессией, не может работать качественно за такие деньги хотя бы потому, что, чем ниже стоимость урока, тем больше уроков в день надо проводить, а это значит, не остаётся времени на подготовку. Поэтому, с каким запросом ни пришёл ученик, занятия будут проходить по одному из двух сценариев: либо преподаватель будет шпарить по учебнику, как в школе, либо вы будете "просто разговаривать". Квалифицированный преподаватель назначает достойную цену за свои занятия и всегда может обосновать, за что он столько берёт.
- Трёхлапый кот часто не имеет фундаментальной подготовки. Он закончил курсы в языковом центре, получил бумажку, что он Upper-Intermediate, и теперь готов учить других. Или он прошёл онлайн-курс TEFL за месяц, получил сертификат преподавателя и поехал в Китай учить детей, чей английский лучше, чем его. Даже если он закончил иняз, тогда же закончилось и его развитие, потому что ему некогда этим заниматься, ведь он проводит по 10 уроков в день за 300 рублей в час. Квалифицированный преподаватель постоянно совершенствует и свой уровень языка, и методику. И делает это не потому, что "так надо", а потому, что кайфует, когда чувствует себя на коне, способным ответить на самый каверзный вопрос и объяснить понятно и увлекательно самую сложную тему.
Желаю, чтобы вы пореже сталкивались с трёхлапыми котами и почаще - с котами учёными :)
