Хотя сегодня многие говорят о том, что поэзия «мертва», многие явления современной жизни свидетельствуют об обратном. Поэзия живет и набирает обороты, кажется, вот-вот взорвётся новой сверхновой (и да простится мне тавтология). Но так уж сложилась наше литературное школьное образование, что его оказывается совершенно недостаточно, особенно в части зарубежной поэзии. Восполняя этот пробел, мы будем время от времени знакомить читателей с лучшими зарубежными образцами классической (и, возможно, современной) поэзии на английском языке. “Stopping by Woods on a Snowy Evening” – стихотворение, которое стало знаковым для английской поэзии. STOPPING BY WOODS ON A SNOWY EVENING Whose woods these are I think I know. His house is in the village though; He will not see me stopping here To watch his woods fill up with snow. My little horse must think it queer To stop without a farmhouse near Between the woods and, frozen lake The darkest evening of the year. He gives his harness bells a shake T
50 канонических англоязычных стихотворений. Роберт Фрост (Robert Frost “Stopping by Woods on a Snowy Evening”)
18 июня 202118 июн 2021
704
3 мин