Грамматика английского языка очень сложная на первый взгляд, но если начать разбираться в особенностях и правилах, то можно выявить ряд схожих черт и аналогий с русским языком. К примеру, использование активного (Аctive Voice) и пассивного (Passive Voice) залога в английском языке используется по алгоритму, аналогичному русскому.
Что такое пассивный залог (Passive Voice)?
Пассивный залог – это форма использования глагола, над которым действует субъект, т.е. В Аctive Voice случай обратный: субъект оказывает прямо воздействие на глагол. Для наглядности рассмотрим пример простого предложения в Past Simple:
- he wrote a letter – он написал письмо;
- a letter was written by him – письмо было написано ним.
Во втором случае действует пассивный (в русском языке – сострадательный залог), поскольку определенное действие осуществляется над письмом.
Когда используется Passive Voice?
Активный залог является стандартной формой предложения, но пассив также не теряет популярности в устной и письменной речи. Зачастую Passive Voice используется при:
- отсутствии необходимости и значимости субъекта, выполняющего действие (а если он все же важен, то в конце предложения добавляем «by» + исполнитель;
- когда сам процесс не особо важен, а ключевое внимание на результат деятельности;
- когда субъект всем известен, поэтому на нем внимание не акцентируют;
- когда субъект и действие не соизмеримы по количественным показателям.
Использование пассивного залога в разговорной речи характеризует человека (не носителя языка), как грамматного и продвинутого.
Когда использование пассивного залога считается наиболее правильным?
Есть также несколько смысловых тем, когда использование пассивного залога считается более рациональным:
- при публикации новостного контента о совершенных преступлениях, но злодеи неизвестны;
- в научных публикациях, дипломах, статьях;
- при необходимости избежать критики, интриг, обсуждений;
- в художественной литературе для создания комического настроя;
- в рекламных слоганах, маркетинге, акциях продвижения.
Важно! Английский язык запрещает использование пассивного залога в глаголах движения и чувств, но подразумевают их переходную и непереходную форму.
Форма пассивного залога
Формула возникновения пассивного залога проста: «to be+V3», но не стоит забывать о согласовании времен, ведь эта грамматическая норма не отменяется при введении в предложение сострадательного элемента. Соответственно, конечная формула и использование в предложении будет зависеть от уместного времени. Рассмотрим пример спряжения глагола в форме пассивного залога на примере предложения: «Gifts are sent every month»:
- present Simple - gifts are sent every month;
- past Simple – gifts were sent last month;
- future Simple – gifts will be sent next month;
- present Continuous – gifts are being sent in the moment;
- past Continuous - gifts were being sent at 5 o’clock one ago;
- present Perfect - gifts have already been sent;
- past Perfect - gifts had been sent before he went;
- future Perfect – gifts will have been sent by 5 o’clock tomorrow.
Важно! Несмотря на весь консерватизм и правильность британского английского, пассивный залог не используются в Future Continuous и Perfect Continuous вовсе, поскольку предложение получается очень громоздким и сложно воспринимается на слух.
Отрицательная и вопросительная форма пассивного залога
В плане формирования отрицательной и вопросительной формы пассивного залога сюрпризов не предусмотрено, соответственно используются общие правила:
1. Для отрицательной формы выполняется добавление частички «not» после вспомогательного предлога, например, gifts are not sent every month.
2. Вопросительная форма также не принесет трудностей, а вспомогательный глагол переносится на первое место (перед подлежащим). Например, Аre gifts sent every month?
Зачастую у студентов появляется много вопросов и путаница относительно применения модальных глаголов, и особенно в пассивном залоге, поскольку всплывают сомнения относительного того, какой же слово склонять.
В данном случае действует простое правило — «модальный глагол + be + V3». Безусловно, формулировка становится длиннее, что менее удобно при устной речи, но при письме используется повсеместно, например, should be written, has to be done? were supposed to leave и т.д.
Напоследок…
Пассивный залог – этот вовсе не катастрофа и главная сложность лишь в правильном определении подлежащего: оно выполняет действие или над ним действуют. Последующий шаг – определиться со временем, категорией и найти слова-маркеры, а поскольку повсюду используется третья форма глагола, то в окончаниях уж точно не запутаетесь.