«Не ошибается тот, кто ничего не делает». Но согласитесь, обидно делать ошибки там, где их точно можно избежать. Тем более, имея такой солидный уровень владения языком, как Intermediate.
Я - Наталья, преподаватель английского. Рассказываю, как эффективно учить язык.
Если вы хотите говорить грамотно на английском, проверьте, не делаете ли вы следующих ошибок:
1. Используете будущее время в придаточном предложении, когда речь идет про условные типы предложений.
Правило. 1 тип условного предложения: действие относится к будущему, и оно реально, есть большая вероятность того, что оно произойдет. По-русски мы действительно используем в главном и придаточном предложениях будущее время, это переносим и на английский.
Если у меня будет время, я помогу тебе. (будет, помогу – глаголы в будущем времени)
В английском формула такая: If + Present Simple, Future Simple. If I have time, I’ll help you.
2. Забываете, что в предложениях с фразами this is the first/second/ best/worst etc. в английском языке используется Present Perfect.
3. Забываете про правило согласования времён в косвенной речи.
В английском языке в одном предложении нельзя использовать прошедшее и настоящее времена. Если одна часть предложения в прошедшем времени, то и другая должна быть в одном из прошедших времён.
По-русски мы говорим: Она сказала мне, что у нее болит голова.
По-английски это будет так: She told me she had a headache.
4. Используете инфинитив (начальную форма глагола) в выражении I look forward to … (с нетерпением ждать чего-то)
В английском языке to – это два разных слова. В одних случаях – это частица, которая нам нужна для обозначения начальной формы глагола. Например, I want to drink. А также to может быть предлогом. She’s gone to the park.
Если to в предложении является предлогом, то после нее мы используем герундий (Ving, reading, sleeping etc.)
5. Используете неправильную форму прилагательного, когда говорите о своих чувствах.
Запоминаем и больше не путаем:
Excited, bored, interested = используем, чтобы сказать, как человек чувствует себя.
I’m bored = мне скучно. I’m interested in history = я интересуюсь историей, она вызывает интерес у меня.
Exciting, boring, interesting = используем для описания вещей, предметов, людей.
I’m boring = я скучный (как человек). History is interesting = история – интересный предмет.
Если остались вопросы, пишите в комментариях, обязательно разберем.
Ставьте лайк, если статья оказалась полезной. Подписывайтесь на мой канал, будет интересно.