Всем добрый день! Меня зовут Мария. Сегодня четверг, и я продолжаю знакомить вас с адаптированными книгами для чтения на английском языке.
В этой статье расскажу про интересные книги уровня Intermediate.
Hello! My name is Maria. And I continue my blog about English and more.
Что собой представляют адаптированные книги уровня Intermediate?
Увеличивается количество ключевых слов в рассказах - до 1600. Наиболее сложные и важные для понимания контекста слова указаны в конце рассказа в виде глоссария.
Что касается грамматики, то она также усложняется. Появляется сослагательное наклонение (I wish she wasn't coming, I wish we had arrived, I wish I could have met), более сложные формы Future-in-the-past (would be shining, would have had, would have forgiven).
"The Enchanted April" by Elizabeth von Arnim / Зачарованный апрель
Рассказ из серии "Классика" (Classics).
Четыре женщины разного возраста и сословий отправляются в средневековый итальянский замок на побережье Средиземного моря. Каждая из них надеется обрести покой и найти свое счастье, а возможно и встретить любовь. Они проводят там весь апрель, наслаждаясь ароматами весенних цветов и морским воздухом. По окончании месяца в их жизни происходят значительные перемены, которые коснутся не только их, но и их близких.
"Tess of the d'Urbervilles" by Thomas Hardy / Тесс из рода д'Эрбервиллей
Большинство из произведений Томаса Харди о простых людях, которые работают на полях и фермах, зарабатывая на жизнь тяжелым физическим трудом.
Тереза, которые все называют просто Тесс, старшая из детей семейства Дербифилдов. Ее отец узнает, что принадлежит к древнему аристократическому роду, и отправляет Тесс на поиски богатых родственников. Так Тесс знакомится с коварным Алеком д'Эрбервиллем, который подло ее обманывает и бросает. После этого жизнь Тесс уже не будет прежней. Ей предстоит преодолеть массу препятствий на пути к своему счастью, но темное прошлое невозможно забыть. Оно повсюду следует за ней.
Итоги
Рассказы очень разные по содержанию, но читаются с интересом и не доставят больших трудностей при чтении. К тому же всегда можно обратиться к словарю и посмотреть там незнакомое слово или выражение. Чтение английских книг может быть не только полезным, но и увлекательным.
Еще больше рассказов для чтения в статьях:
"Чем опасны поцелуи незнакомок, или 4 захватывающих рассказа на английском для чтения в выходные"
"Не буди лихо, или 3 английских рассказа в жанре триллер для чтения в выходные"
Поверьте в себя и вперед к новым знаниям! Желаю удачи и успехов в изучении иностранных языков!
Believe in yourself and good luck in your studying! English forever✌
Ставьте лайки и подписывайтесь на мой блог! Будет интересно и полезно!
