"Твоя сестра высокомерна и ведет беспорядочную жизнь" - припечатал свою дочь Хуану император Карл V в письме сыну Филиппу II.
За какие грехи император так критиковал свою младшую дочь, знал, наверно, только он сам - но принцесса Хуана вскоре показала, что действительно может вести себя "высокомерно".
И случилось это во время допроса. Да-да, ее вызвали на допрос.
Нам все-таки привычней связывать понятие "допрос короля" с какими-либо революционными событиями, но, оказывается, и в 16 веке коронованные особы вполне могли познакомиться со следователем (добрым) в формальной обстановке.
Речь о резонансном процессе Испанской Инквизиции против архиепископа Толедо Бартоломе Каррансы.
Подробнее о том, как можно бороться против системы - читайте здесь.
Напомню, что архиепископ попал в жернова внутривидовой борьбы среди иерархов испанской церкви, однако, став жертвой доноса и немилости короля, не растерялся. Карранса сам много лет проработал в Инквизиции и знал алгоритмы назубок - и потому активно пользовался всеми возможностями, чтобы дать отпор врагам. Инквизиция разрешала обвиняемому приглашать свидетелей в свою защиту. И Карранса пригласил в свидетели... короля и его семью.
Конечно же, король и его семья были шокированы таким поворотом. Донья Хуана отдавала приказ об аресте Каррансы, дон Филипп - сам был активным поборником борьбы против ереси (пусть даже и мнимой). "Лес рубят, щепки летят" -привыкли рассуждать коронованные головы, и отправить пусть даже и невиновного на костер или плаху ради торжества великой цели... для королей - это никогда не было проблемой. Но одно дело, когда трясется перед авторитетом следователей чернь... а совсем другое - самим отвечать на вопросы инквизиторов. Можно ведь и брякнуть лишнего. В конце концов, все что вы скажете, может быть использовано против вас - даже если вы король.
Король Филипп, возмущаясь и скрипя зубами, однако же дал по делу архиепископа показания. Обтекаемые, гладкие (видимо у короля был хороший адвокат), но все же вполне внятные.
Но принцесса Хуана завела следователей в тупик, сорвав мероприятие на первом же вопросе.
Процедура требовала, чтобы допрашиваемый должным образом удостоверил свою личность, возраст, место проживания и род занятий.
-Сколько вам лет? - спросил смущающийся следователь. Конечно же, он знал, сколько лет сестре короля. Но обязан был соблюсти формальности.
-Пятьдесят! -ответила оскорбленная принцесса.
Конечно же, все знали, что донье Хуане - не пятьдесят, а двадцать семь лет.
Так как допрос этой вздорной дамы рисковал превратиться в балаган, инквизиторы быстро собрали вещички и откланялись.
В глубине души они были совершенно согласны с покойным императором - его дочь действительно была очень высокомерна. Больше, чем сам король. Но, возможно, то что мужчины 16 века принимали за высокомерие, было лишь характером сильной женщины.
"Что касается проявления силы воли - она так тверда, что более характером походит на мужчину, чем на женщину"- венецианский посланник Бадоэр о принцессе
Еще по теме:
Принцесса Хуана Австрийская - почему она выдавала себя за мужчину.