Информацию можно запомнить и никогда не применить Когда вы начинаете уверенно применять, информация становится знанием. Выучить слова и написать словарный диктант – это ИНФОРМАЦИЯ.
Вовремя и правильно ввернуть в речи – это ЗНАНИЕ. Многие преподаватели не разделяют эти два аспекта, заставляют учеников писать диктанты, а потом не выводят слова в речь.
В рамках сертификации TESOL для преподавателей английского даже целый блок есть: что есть что и как вывести просто информацию в ценные знания. У нас на курсах все сразу выводится в практику, а потом несколько раз повторяется и закрепляется. Учить слова в приложении, а потом не выводить в речь – то же самое, слова остаются мертвым грузом просто информацией. (К слову, отсюда проблема "я все учу-учу, а толку никакого".) Как лечится? Подготовкой и практикой. Информация не перейдет в знание. Слова не трансформируются в беглую речь. Чтобы красиво говорить, надо пытаться красиво говорить (предварительно выучив те слова и подготовившись по теме).
Информацию можно запомнить и никогда не применить
Когда вы начинаете уверенно применять, информация становится знанием.
Выучить слова и написать словарный диктант – это ИНФОРМАЦИЯ.
Вовремя и правильно ввернуть в речи – это ЗНАНИЕ.
Многие преподаватели не разделяют эти два аспекта, заставляют учеников писать диктанты, а потом не выводят слова в речь.
В рамках сертификации TESOL для преподавателей английского даже целый блок есть: что есть что и как вывести просто информацию в ценные знания. У нас на курсах все сразу выводится в практику, а потом несколько раз повторяется и закрепляется.
Учить слова в приложении, а потом не выводить в речь – то же самое, слова остаются мертвым грузом просто информацией. (К слову, отсюда проблема "я все учу-учу, а толку никакого".)
Как лечится? Подготовкой и практикой.
- Сначала по темам вопросов подобрать классные выражения, потренироваться говорить.
- Сначала по темам вопросов подобрать классные выражения, потренироваться говорить.
- Тренироваться с кем-то.
Информация не перейдет в знание. Слова не трансформируются в беглую речь. Чтобы красиво говорить, надо пытаться красиво говорить (предварительно выучив те слова и подготовившись по теме).
Еще полезные материалы:
Ценная подборка словарей английского
Как преодолеть языковой барьер: как заговорить на английском