Да-да, та самая Поттер, которая написала про кролика Питера.
"Нечего сомневаться, вышло даже лучше, чем он ожидал: ведро свалилось на старину Брука и пришибло беднягу! - Закопаю мохнорылого в ямку, которую он вырыл для меня, - пробормотал мистер Виллис..."
Интригующая цитата)
Английская писательница и художница Беатрис Поттер родилась в 1866 году в Англии. Своих детей у нее не было, зато было много племянников. Уже в начале 20 века она превратила кролика Питера в бренд. Появились сервизы и прочие вещи с его изображением.
Недавно вышли анимационные фильмы про Питера. Но, по моему мнению, они получились слишком американскими и современными. Произведения же Поттер хороши тем, что передают атмосферу старой Англии. Звери носят сюртуки и курят трубки, боятся поссориться с соседями и накрывают стол, сервируя его тонким фарфором.
Живая природа у Поттер - как она есть. Без сантиментов. Лисы едят кроликов и уток. Это жизнь. Даже если они носят одежду и вообще, соседи. Периодически звучит весьма зловеще.
Вот и в длинной "Сказке про мистера Виллиса"
которая начинается словами "Жили в лесу два недобрых господина", барсук Артур Брук не стесняется - занимает чужие дома и крадет крольчат прямо из под носа их деда, с которым к тому же еще и трубочку покуривал пять минут назад. а лис мистер Виллис (оцените игру слов) домов имеет немало - с полдюжины. Отвратный вонючий барсук повадился захаживать в них и вести себя по-хозяйски в его отсутствие. Вот и сейчас барсук собирается плотно отужинать пирогом с крольчатами прямо в одном из лисьих домов. Но сначала решил вздремнуть. В этом положении и застает его лис, а также два дрожащих от ужаса кролика, прибежавшие спасать потомство.
Интересы сталкиваются. Лис, не решаясь вступит в прямую схватку с барсуком, придумывает хитроумное устройство, состоящее из ведра и веревки, призванное окатить наглого пришельца водицей. Но и барсук лишь притворялся спящим, пока лис пыхтел, сооружая орудие мести. В последний момент он уходит целым и невредимым, а лис, поглядывая в окно, видит, что ведро вдавилось в кровать и думает, что пришиб барсука, весьма обрадовавшись и прикидывая, как он его закопает и продезинфицирует дом.
Однако, обнаружив наглеца на кухне, попивающего чаек из лисьего сервиза, Виллис все же начал драку. Кролики благополучно спасли своих детей, на том и дело кончилось.
Сказочка, конечно, интересная, но даже меня покоробили лисьи планы в духе детективов Агаты Кристи) Желание кого-то запечь в пирог - это классика жанра, а вот убить барсука и спрятать его труп - это сильно.
Читали?