Поклон вам, Киночитатели! Namaste! Да-да, такое необычное приветствие говорит о том, что сегодня в Киночитальне будет немного индийской мудрости. Одна из Киночитательниц посоветовала мне посмотреть сериал "Как назвать эту любовь?" Я прислушалась к совету, теперь не могу оторваться от него. А ещё я присматриваю интересные моменты, чтобы поделиться ими с вами! Мне понравилось то, что герои иногда сравнивают обычные бытовые вещи с жизнью. Получается интересная философия. Два раза такие сравнения звучали от Манжу - эпизодического персонажа, буфетчицы. Я процитирую её диалог с главной героиней Кхуши.
Работа в офисе похожа на семейные отношения
Кто не в курсе, хозяина офиса называют ЭйЭсАр (ASR), Лаванья - это его помощница, Симран и Пами - работницы офиса, строящие козни новенькой (Кхуши).
-Представь, это дом твоей свекрови.
-Свекрови?
-Да ты слушай! И эти двое, Симран и Пами. …
-Короче имён не бывает!
–Они твои золовки.
–Понятно, то есть в этом доме они мои золовки.
–И они отказываются уйти из дома матери.
– И что же?
–№ 1- Пами, №2- Симран. Мозг тяжёлый, но пустой. Теперь о главной помехе.
–О чём?
– О твоей свекрови. О Лаваньи. Твоя свекровь очень любит командовать. Она никому не отдаст бразды правления. Ты – просто невестка. Ты должна знать своё место! Она ведь помнит, что когда-то свекровь тоже была невесткой! Что ты смеёшься? Это совет. Бесценный совет.
- Простите, Манжу, продолжайте.
- Если хочешь одолеть золовок, сначала нужно одолеть свекровь. А для этого нужно завоевать сердце ее мужа.
-Мужа?
–Да! Без мужа построишь только воздушный замок! Муж-это наш бос ЭйЭсАр. Делай всё, что он говорит, слушай, всё, что он говорит. Нужно, чтобы он всегда был тобой доволен. Вот увидишь, тогда ты одержишь победу и этот дом будет твоим.
Думаю, это ценный совет, учитывая, что во многих офисах есть такие "персонажи".
Кушанья похожи на жизнь
Это сравнение напоминает наше о том, что жизнь - это череда чёрных и белых полос. Здесь смыл тот же, но сравнение не цветовое, а вкусовое. Сравнение опять было от буфетчицы. Жаль, персонаж быстро слили. Мне нравились её советы и сравнения.
Смотри, это хлеб, простой, безвкусный, какой бывает жизнь. А это острый карри, злой, как все они. Тебе часто кажется, что ты не сможешь съесть ни кусочка, но посмотри: я смешаю острое с безвкусным. А ты попробуешь. Вкусно? И в жизни всё смешано: сладкое с горьким, острое с безвкусным. И ты принимаешь жизнь такой, как она есть. Сейчас у тебя горькое время. А потом оно снова станет сладким!
Люди похожи на сладости
Ещё одно интересное сравнение делает уже сама Кхуши. Она говорит о том, что все мы - как ингредиенты сладостей, которые можно сформировать в полноценное угощение.
Знаете, бабушка, ведь все мы подобны ингредиентам этих сладостей: живём врозь, как придётся, а потом мудрый, любящий, похожий на вас человек благословляет нас и мы становимся пытливее и благороднее.
Пока что я посмотрела всего лишь около 70 серий (их 400), буду параллельно писать сюда свои впечатления и наблюдения. Когда досмотрю, обязательно расскажу о том, понравилось или нет, потому что для меня это первый опыт просмотра индийского сериала.
Так что, продолжение следует!
