Найти в Дзене
Юлия Вельбой

Как показать, что ты русская

До прихода пациента остался еще целый час, поэтому мы решили прогуляться по Кагору. Ну что сказать... люди здесь совсем как наши. Идут по городу девушки в джинсах и куртках, такое впечатление, что это наши студентки и школьницы.

Афроамериканцев не встретила. Есть кое-где чернявые субъекты, похожие на выходцев из арабских стран, в основном это молодые парни — говорят по-французски и очень элегантно себя держат, хорошо одеты (лучше Жана).

Мы шли под руку. Нам встретился полуседой кудрявый господин в плаще. Я не обратила бы на него внимания, если бы не черный цыганский взгляд, впившийся в меня. Под набухшими веками колыхался океан страстей. С удивлением я увидела, как Жан раскланивается с ним.

- Это Донжуан, - шепнул Жан, не дожидаясь моего вопроса.

- О котором ты говорил?

- Да, с ненормальной страстью к женщинам. Представляю, какие догадки он сейчас о нас строит.

- Он так и продолжает тратить все свои деньги на женщин?

- Да, и уже влез в значительные долги. Одно время он вынужден был бросить работу, потому что она мешала встречам.

- А кем он работает?

- Адвокатом. Его репутация серьезно пострадала, и ему все трудней найти себе клиентов.

Мы шли по главной улице Кагора, она довольно широкая – широкая относительно тех небольших примыкающих улочек, где стоят дома, построенные еще в средневековье. Всюду брусчатка, а в старинных кварталах под ногами лежат еще и странные желтые плиты — гранитные? Какая досада, у меня в телефоне такая камера, что нечего и думать на нее фотографировать.

- Ты можешь фотографировать на мой, – сказал Жан, подавая мне телефон.

Ура! Я сняла несколько видов кривых узеньких улочек, несколько домов с деревянным каркасом, фонтан и памятник в центре, когда нам пора было возвращаться. Под конец я уронила телефон на замечательный кагорский булыжник, Жан сделал вид, что не заметил.

Я устроилась в приемной с ноутбуком и принялась записывать свои впечатления. Пациента еще не было. Жан приотворил дверь кабинета, посмотрел на меня печально и сказал: "От меня оторвали руку или ногу".

Спустя пять минут вошел парень среднего роста, очень молодой. Это ему я должна была показать, что я иностранка и не знаю французского. Парень никак не тянул на двадцать с небольшим, я не дала бы ему и двадцати. С гладкими черными волосами, застенчивый, он появился неслышно, сел во второе, незанятое кресло и чуть-чуть улыбнулся. Это даже не улыбка была, а выражение вежливости и дружелюбия.

- Бонжуррр, - сказала я, рыча в конце слова как несомненная восточная славянка.

- Бонжур, - ответил он очень тихо.

- Если вы к месье Легеннек, то проходите, пожалуйста, он уже у себя.

- Ду ю спик инглиш?

- Ноу инглиш, сорри. Ноу франсе. Вы проходите, пожалуйста, я здесь просто так.

В глазах парня что-то блеснуло. Мне даже показалось, он понял меня. Он ответил мне по-французски, кивая на дверь кабинета.

- Я нет, - замотала я головой. - Я не туда. Мне туда не надо. А вас он ждет, вы проходите. Айм рашен. (Боже, что я несу).

После слова «рашен» парень широко улыбнулся. Я тоже улыбнулась и кивнула, и тут в дверях показался Жан. Он сказал «антрэ», и пациент скрылся в кабинете.

Начало

Продолжение