Не так давно я опубликовала подборку книг с английским юмором. Но в ней не было произведений Вудхауса. Уже тогда я подозревала, что без его книг подобная подборка выглядит неполной, поэтому отдельно оговорилась, что произведений этого автора нет, поскольку я их ещё не читала. Пользуясь случаем, я поинтересовалась, а стоит ли вообще читать истории про Дживса и Вустера. И практически единогласно было сказано, что ДА!
Подборка книг с отличным английским юмором. Любите такие?
После такого единодушного мнения я отправилась в библиотеку. Самой первой книги цикла там не было, но меня приободрили, что не важно с какой начинать, все равно все понятно, а главное смешно. В итоге начала я своё знакомство с автором и циклом с «Посоветуйтесь с Дживсом!»
Похоже действительно не важно с какой книги начинать, потому что меня книга заставила смеяться и периодически даже в голос. Но юмор в ней истинно английский, поэтому если вам такой не нравится, то вряд ли и книги цикла зайдут.
Веселят меня англичане тем, что они вроде все такие чопорные, выдержанные, постные, но при этом так любят чудаков и чудачества. За надменностью скрывается детская ребячливость. Удивительно как уживаются одновременно в характере англичан благоговение перед правилами приличия и насмешка над этими самыми правилами.
Вустер - господин, Дживс - слуга. Вустер - молодой повеса, который вечно вляпывается, а чаще сам же и создаёт, в глупые ситуации. Дживс же наделён гением выпутывания из щекотливых передряг, и всякий раз спасает своего незадачливого господина. И не только его, но и его друзей по их просьбе.
Мне нравится английский юмор тем, что он чаще всего предполагает насмешку над собой же. При этом не бичевание себя, а легкую самоиронию. Такой юмор приятен, начинаешь смеяться вместе с автором не только над его героем (в данном случае повествование шло от первого лица), но и над собой, узнавая себя в каких-то моментах…Хотя вряд ли я бы отправилась с грелкой и шилом ночью к подруге😅 Это скорее общая мысль по поводу английского юмора)))
Читали истории про Дживса и Вустера? Смеялись?
См. еще #мякиш_обзоры #Мякиш_английская литература #мякиш_зарубежная классика
Если понравилась публикация, приглашаю поставить лайк и подписаться на канал❤️