Найти тему
Перевральки

Eminem - FALL на русском (не кавер)

Оглавление

Песня американского рэпера Эминема "Fall" в эквиритмическом переводе на русский язык. Песня вышла в 2018 году на альбоме "Kamikaze" и представляет собой ответ хейтерам на критику его предыдущего альбома "Revival".

ВНИМАНИЕ: в тексте присутствует ненормативная лексика

Подсобраться б надо, времени в обрез

С марафонским темпом в гонке этой я уже отстал вконец

Но работа - лучший допинг, чем наркотик; Доктор Дре,

Чье слово хроникой вросло, отметил записью своей

И я не пыхчу зазря - только с мамкою твоей

На этот раз Пол и Дре

О чем молчать не скажут мне

И вдалеке от тех путей

Хранящих след мятежных дней

Но я все тот же, продолжим - видит Боже, я не хотел

И напоследок: Шарламейн,

Я затянул с ответом, потому что не был

Уверен, что в радар попала твоя тень

Говорунами полон рэп

Сейчас чирикают как Джей

А через миг воруют стиль у Мигос, и кумир их - Дрейк

И пусть я не догнал, что мне пора б держаться в стороне

Но если топишь за хождение по воде -

Знай, у всего на свете есть предел

Устал я быть смиренным, ждать я не намерен

Я вас, мудилы, всех прикончу одной левой

Хотели Шейди? Дождались!

__________________________________________________________________________

Заткните там Бадена, нето язык ему рвану я на

Застежке трупного мешка

Если в ударе он - не стадион ревет, а бабы

И не надо лишний раз напоминать про Академикс

Будешь гнать на мой альбом, тебя припудрю

Гуще, чем ты был, когда пылил о моем зигзаге в мотеле

Я и в момент мозгоимения не смогу быть обличен

Так безмозгло. "Он не шпарит в этот раз как раньше"

Вымой уши и заново послушай

Знаешь многих лучше, что я не сдам оружие

Да, тянучка - поперек маршрута,

Чтоб вы навернулись на бегу

Выше голову держи - Кэти Гриффин

Я на взводе и заряд в обойме, полная боеготовность

Ринусь пулей, вынос мозга - Гэбби Гиффорд

Мой напор неистов, Потрошитель снова чистит

Тайлер, креативщик вшивый, ты же, тля, играешь в содомию

Лишь от скуки, одержимый

Грязной Дюжины Святой Мошной язычник хренов

Если в критики лезешь, сначала добейся моих высот

И пусть тебя тот Свитерок, или кто он там,

Научит складывать буквы в слоги и слова

Мой выход фанаты ждали, как в тот раз

Мой пробил звездный час - жаль, что отнял у вас вечность

________________________________________________________________________

Просто помни - я вас здесь встречаю

И я же провожу тех, кто ввалится случайно

А "Камертон", наверно, я ёршиком отдраю

Месть - для души бальзам

Прям вот то, что доктор прописал

Дотянем до летальных доз

А после скажем Грэмми, чтоб чесали лесом

Эти кровососы тянут соки из крупных звезд

Когда их выдвигают, завлекают

Громким шоу всех поразить - где разносчик, там паразит

Чтобы следом "Альбом года" забрал непонятно кто

Зато мои раз*&бы до последней запятой я написал своей рукой

Вот в чем различие шакалов и волков

И я против тьмы борзописцев - теням доверия ноль

Когда рэп занемог, я дал ему свежий глоток,

Надежды лучом рвался в небо журавлик ручной

И в этот самый миг где-то пацан врубил трек, повторяя за мной

Вот для таких я пишу, на остальных мне плевать давно

Хотя, ты скажешь, этой мощью со словариком в ладошке

Зарывать артистов проще

Ты бельма в глазу не четче

И шагаешь вслед цепочке

Да, я страшен, я похож на твое авто - в силе, но вот завожусь с большим трудом

И уж коль на то пошло - Джамар, оставь меня в покое,

Иначе Элвиса фантомом переступлю я твой порог, двигая бедром

А вот и телефон, еще бы пульт найти, и в доме

Этом я смогу расслабиться по полной

Кто чужой здесь? Шут, где ты и где культура!

Я привел им хопсинов, лоджиков, коулов,

шонов, кейдотов, ройсов - и да, полтишок миру дал,

Ты ж в пролете засел -

Зря вонял, павших нет

Gotta concentrate, against the clock I race

Got no time to waste, I'm already late, I got a marathoner's pace

Went from addict to a workaholic, word to Dr. Dre

In that first marijuana tape—guess I got a chronic case (yeah)

And I ain't just blowin' smoke, 'less it's in your momma's face

I know this time Paul and Dre

They won't tell me what not to say (nope)

And though me and my party days

Have all pretty much parted ways

You'd swear to God I forgot I'm the guy that made "Not Afraid"

One last time for Charlamagne

If my response is late, it's just how long it takes

To hit my fuckin' radar, I'm so far away

These rappers are like Hunger Games

One minute, they're mockin' Jay

Next minute, they get their style from Migos or they copy Drake

Maybe I just don't know when to turn around and walk away

But all the hate, I call it "Walk on Water" gate

I've had as much as I can tolerate

I'm sick and tired of waitin', I done lost my patience

I can take all of you motherfuckers on at once

You wanted Shady? You got him!

__________________________________________________________________________

Somebody tell Budden before I snap, he better fasten it

Or have his body bag get zipped

The closest thing he's had to hits is smackin' bitches (Pump it up!)

And don't make me have to give it back to Akademiks

Say this shit is trash again, I'll have you twisted

Like you had it when you thought you had me slippin' at the telly

Even when I'm gettin' brain, you'll never catch me with a thot

Lackin' with it, "He ain't spittin' like this on his last shit"

Ho, you better go back and listen

You know me better, thinkin' I'll slow or let up

Call it trap 'cause it's a total setup

Hopin' that you rappers fall in that

Dre said, "Hold your head up!"—Kathy Griffin

Stackin' ammunition, slap the clip in, cock it back on competition

This is how I shot ahead (pew)—Gabby Gifford

My attack is vicious, Jack the Ripper, back in business

Tyler create nothin', I see why you called yourself a (faggot), bitch

It's not just 'cause you lack attention

It's because you worship D12's balls, you're sack-religious

If you're gonna critique me

You better at least be as good or better

Get Earl the Hooded Sweater

Whatever his name is to help you put together

Some words, more than just two letters

The fans waited for this moment like that feature

When I stole the show (ha), sorry if I took forever (haha)

_____________________________________________________________________________

Just remember, I was here before you

And I'll be here after you make your run-in for you

Detractors, I might have to fuck Pitchfork with a corkscrew

Just what the doctor ordered

Revenge is the best medicine

Increase the dose, from least to most

And then tell the Grammys to go and fuck themselves

They suck the blood from all the biggest artists like some leeches

So they nominate 'em, get 'em there, get a name to MC the show

Every parasite needs a host (haha)

Then give Album of the Year to somebody that no one's ever even heard of

All I know is I wrote every single word of

Everything I ever murdered

Time to separate the sheep from goats (yeah)

And I got no faith in your writers, I don't believe in ghosts

When rap needed it most, I was that wing and a prayer

A beacon of hope, put a B-I-R-D in the air

Somewhere some kid is bumpin' this while he lip-syncs in the mirror

That's who I'm doin' it for, the rest I don't really even care

But you would think I'm carryin' a Oxford dictionary in my pocket

How I'm buryin' these artists

On a scale of 'turnt' you're 'minus'

Mine says 'very', yours says 'hardly'

And what's scary is you probably can compare me to your car 'cause I'm just barely gettin'

started (woo)

And far as Lord Jamar, you better leave me the hell alone

Or I'll show you an Elvis clone

Walk up in this house you own, thrust my pelvic bone

Use your telephone and go fetch me the remote

Put my feet up and just make myself at home

I belong here, clown, don't tell me 'bout the culture

I inspired the Hopsins, the Logics, the Coles, the

Seans, the K-Dots, the 5'9"s, and oh

Brought the world 50 Cent, you did squat, piss and moan

But I'm not gonna fall... bitch!