У подножия горы Кайлас протокой объединены два озера. Согласно древним тибетским текстам добуддийского периода, воды «озера жизни» Манасаровар и «озера смерти» Ракшас Тал символизируют единство двух начал – Инь и Ян. Такой имидж создали природные условия и характеристики воды в этих источниках. Манасаровар расположено в провинции Нгари уезда Пуранг, на высоте 4587 м над уровнем моря. Это одно из самых высоких озер мира – Манасаровар символизирует силы света, выступает в легендах и рассказах источником чистоты и ясности. Почему озеро «живое»? Потому что все 20 млрд м 3 воды в нем – пресные. Это редкость для Тибетского плато, усеянного по большей части солеными озерами. Совсем рядом – Ракшас Тал , творение демона индуистской мифологии Раваной. Изогнутое озеро на карте – символ силы ночи. Легенды находят отражение в многочисленных названиях озер: «Манас» – слово санскрита означает «разум» или «сознание», а «Ракшас» – «демон», так что Ракшас тал в прямом смысле называется «озером демонов».