Приветствую вас, дорогие читатели!
Предвещая ваши вопросы и поспешные ответы, сразу обозначу: в этой статье мы будем говорить только о coordinating conjunctions (сочинительных союзах), к которым смело можно отнести: and, but, nor, or и другие.
Именно они были и остаются предметом многочисленных споров не только среди преподавателей иностранных языков нашей страны, но и среди носителей английского языка.
В свое время schoolteachers говорили мне, что предложение в the English language имеет строгую структуру. Начать предложение в своем эссе с сочинительного союза было непростительной ошибкой, после которой следовали долгие часы нотаций о потраченном впустую времени, ведь я не в состоянии запомнить такие элементарные вещи.
Если бы я знала в то время, какому заблуждению подвергалась, и как на самом деле функционирует английский язык....
Краткая предыстория
Массовое заблуждение о правильности построения предложений английского языка возникло неслучайно.
Предположительно, в 19 веке английские преподаватели, обеспокоенные чрезмерным неверным употреблением сочинительных союзов среди детей, запретили их использование в начале высказываний. Видимо забыв при этом, что так уже неоднократно делали в своих выдающихся литературных произведениях Уильям Шекспир, Джеффри Чосер и даже Роберт Лаут - Епископ Англиканской церкви, оксфордский профессор поэзии и автор одного из самых влиятельных учебников английской грамматики.
С тех пор и по сей день, путем серьезных споров, приходится доказывать, что подобная структура предложения вовсе не ошибка, а норма английского языка. It takes time...
Интересный факт
В свое время в немилость попадали не только and, but, or:
Do not begin a sentence with “however” or a similar unimportant word — Jacob Cloyd Tressler, English in Action, 1929
Do not begin a sentence with “also” or “likewise”
— George Hitchcock, Sermon Composition, 1908
Never begin a sentence — or a clause—with “also”— J. M. D. Meiklejohn, The Art of Writing English, 1899
To be or not to be?
Не советую идти по стопам Гамлета, предаваясь мучительным размышлениям и поискам ответов на вопрос: Is it Okay to Start a Sentence With "And"? Ответ в данном случае один - это вполне допустимо и не нарушает нормы современного английского языка.
It's perfectly acceptable to begin a sentence with "And," as well as the other words that we are often taught to avoid such as "but" or "or." Writing samples tracing back to the 9th century, including Bible translations, break these "sacred" rules, which stem from attempts to curb school children from stringing too many unrelated sentences together.
Merriam-Webster Dictionary
Более того, вы можете использовать союзы не только в разговорной речи, но и письменной, что позволит вам добиться определенного стилистического эффекта в вашем тексте.
Feel free to start your sentences with coordinating conjunctions! But don't overuse them :)
________________________________________________________________
Если статья вам понравилась, не забудьте подписаться на канал, чтобы не пропустить обновления❤️ And see you soon!