"Beati possidentes" – так он сказал.
– Что это значит?
– Ну, это латинское латинское выражение, которое означает, что все люди, находящиеся в безопасности в одном месте, так же могут быть счастливы в другом.
- Если только у них есть деньги.
– Я не знаю.
– Но ты же должен знать, правда? Ты знаешь, как это можно сделать? И не нужно при этом много денег.
– О чем ты говоришь?
– Да так. Не о чем. Я просто подумал, что ты мог бы купить, например, себе немного места на корабле. Ведь в этом случае ты сможешь увидеть мир, правда? Ну, не весь мир, а только часть его. Всего несколько островов. Ты можешь делать все, что захочешь: плавать, охотиться, рыбачить, загорать на пляжах, кататься на лыжах. И никто тебя не станет больше беспокоить.
– Ты хочешь сказать, что я смогу жить как король?
– Ну да. Нет, не король, конечно же. Просто как богатый человек, живущий в прекрасном месте. И все, кто тебя окружает, тоже будут довольны. Они будут счастливы, как и ты. Разве нет?
Эдвард сидел молча и смотрел на меня таким взглядом, который в переводе на простой человеческий язык означен был бы как "Сдурел?" Потом он поднялся и направился к двери.
– Послушай, если ты хочешь со мной поговорить, то давай встретимся в баре гостиницы "Три короны" послезавтра в это же время. Договорились? И помни: если вдруг у тебя появится желание вернуться к своему прежнему существованию, ты просто поднимешь руку вверх, и я тут же вернусь назад, в свой мир и забуду о том, что видел тебя на этом корабле. Договорились?
Я кивнул.
– Да, – сказал я. – Договорились.
Он вышел и через несколько секунд щелкнул замок, и в каюте стало тихо. Несколько минут я сидел на кровати, бездумно глядя в стену, а когда очнулся, то услышал стук упавшего на пол чемодана. В конце концов, я переоделся в чистое и спустился вниз, где позавтракал.
Покончив с завтраком, я вышел на палубу и долго смотрел на море. Море было совершенно пустынно, даже чайки летали редко. Я выкурил две пачки "Данхилла", стоя на прохладном ветру, и только когда солнце стало садиться и море окрасилось в нежные розоватые тона, вновь вернулся на корабль.
– Добрый вечер, мистер Эдвард, – поздоровался я, когда он подошел ко мне. Он был совершенно невозмутим.
– Надеюсь, вы хорошо отдохнули?
– Да, спасибо. У меня еще не было случая, чтобы я так хорошо отдохнул.
– Это хорошо. Я вам сейчас расскажу, что предстоит. Но сначала я хотел бы вам задать один вопрос: вы действительно хотите отправиться с нами? – он посмотрел в сторону горизонта, и на его лице появилась улыбка. – Если хотите, можете не отвечать, но мне все равно. Просто я хочу знать ваше мнение.
– Да, я готов. Что мне надо делать?
– Ничего особого. Всего лишь следовать за мной, когда это понадобится, и помогать мне, если в том возникнет необходимость.
– Хорошо, я все сделаю, как положено. А сейчас я готов приступить к своим обязанностям.
– Вот и прекрасно!
Он посмотрел на меня. Его глаза сияли радостью.
– Вы даже не представляете, что сейчас увидите! Вам предстоит увидеть самое удивительное место на Земле, которое когда-либо существовало.
Мы снова отправились в путь.
Дорога была очень красивой. Она вела в никуда, и мне казалось, что я никогда не закончу свой путь.
Наконец мы подошли к небольшому озеру, на берегу которого стояла хижина. Я не ожидал увидеть ничего подобного, но она была не менее великолепна, чем все остальное вокруг.
На берегу озера были разбросаны небольшие камни, а над водой возвышалась скала.
– Что это за место?
– Это жилище одного человека. Когда-то этот человек был великим колдуном, но потом его постигло несчастье: он не смог овладеть знаниями. Он ушел в другие места и стал жить с обычными людьми. Через некоторое время он умер. Его учение было забыто. Теперь здесь живет всего лишь один человек, который помнит все, чему учил этот великий колдун. Он не любит показываться людям, поэтому я привел вас к нему.
Мы подошли к хижине: она была простой и красивой. Дверь была закрыта, но мы знали, что внутри кто-то есть. Мы осторожно постучали в дверь, и из хижины вышел человек.
Это был очень высокий человек, у него было лицо мудреца. Он был одет в простые одежды, на голове у него был платок. Я не мог понять, как этому человеку удалось выжить в таких ужасных условиях – он жил один, окруженный дикими животными.
Я спросил его об этом, и он рассказал мне историю о том, как он стал таким человеком. Он был очень богат и мог позволить себе все, что угодно. У него была прекрасная жена, прекрасные дети, прекрасные комнаты, красивые одежды. Но однажды он решил стать великим ученым. И, чтобы получить необходимое образование, он отправился в другие страны.
Он потратил много денег на свою учебу. Но он не хотел быть простым ученым – он хотел стать великим ученым. Ему приходилось делать невероятные усилия, чтобы получить хорошее образование. В течение многих лет он занимался своим образованием и стал великим ученым, но он не знал, что это образование привело его к тому, что он стал таким же бедным, как и другие.
Он думал, что он получил все, что хотел, и был очень счастлив. Но потом он понял, что это было поверхностное образование. Высшее образование – это не внешнее образование, а внутреннее, духовное. Мы должны получить высшее образование внутри, в наших сердцах, и тогда мы сможем стать настоящими учеными.
Beati possidentes. Вечное владение. Если ты в душе вечен, то все остальное будет твоим владением. Когда человек понимает, что ему не нужно обладать чем-то, но он должен быть внутренне свободным, когда его сердце полно любви, тогда все, что он получает, становится его владением, и он ничего не боится. Тогда ничто не сможет причинить ему вред.
Человек, который обладает любовью, никогда не будет бояться потерять что-либо. Бедные люди всегда боятся потерять то, что они имеют. Когда ты поймешь, что все, чем ты владеешь, принадлежит тебе, тогда все принадлежит Богу, и ты можешь ничего не бояться. Тогда не будут нужны ни деньги, ни власть, ни положение в обществе. Ни у кого нет ничего своего. Ты должен понять, что у тебя нет своей собственности. Все принадлежит Богу.