Я не поклонник советской песни. Даже исполненной великими певцами.У меня не случается приступ ностальгии от услышанной мелодии времен СССР. Но есть некий музыкальный пласт, который вызывает очень теплые чувства.
К примеру, могу назвать белорусскую "Олесю" ВИА Сябры, и конечно детские песни — некоторые будто наполнены светом.
Для меня, одной из таких песенок стала Джуджалярим.
Джуджалярим
Хотя песня "Мои цыплята" (Ҹүҹәләрим/Cücələrim) часто представлялась, как "азербайджанская народная", на самом деле, она имела авторов. Да и написана была в середине 20 века.
В 1949 году, ее впервые представили авторы: композитор Гамбар Гусейнли и поэт Тофик Муталлибов. Первым исполнителем стал Ариф Газиев — тогда мальчик-пионер, а нынче руководитель театра «Мугам».
Джуджалярим и Мирджафар Багиров
Об этом не принято было говорить в СССР, а потом видно и забылось, но судя по воспоминаниям Арифа Газиева, немалую роль в продвижении Джуджалярим сыграл грозный Первый Секретарь Азербайджана.
Он сидел в зале при первом исполнении, и как говорится "запал на песню". Вот как вспоминает этот эпизод Ариф-муаллим:
На этой олимпиаде я был участником из Гянджи и стал первым исполнителем песни «Джуджалярим» композитора Гамбара Гусейнли. Честно говоря, я не хотел ее петь. Гамбар муаллим долго меня уговаривал и даже ругал: «Послушай, что ты упираешься? Это же хорошая песня». И уговорил… А после концерта за кулисы прибежала руководитель городского отдела культуры Хокума Султанова: «Где этот мальчик из Кировабада?» И потащила меня прямо к Багирову. (Такая вот судьба – он арестовал моего отца, а я пою перед правительством). Багиров внимательно на меня посмотрел и сказал: «Оставайся в Баку! Будешь учиться музыке».
Понятно, что после такого внимания со стороны первого лица, песня стала часто исполняться на различных республиканских площадках.
Сугра Багирзаде
Не смотря на то, что песня Джуджалярим уже 10 лет как была популярна в Азербайджане, за пределами республики о ней не было известно. Прорыв произошел в 1959 году, когда на декаде азербайджанского искусства в Москве, ее спел одноименный детский ансамбль. Солировала Сугра Багирзаде.
Концерт проходил в Большом Театре, за дирижерским пультом симфонического оркестра Азербайджанского театра оперы и балета стоял Ниязи.
Ниязи́ Зульфугар оглы Таги-заде-Гаджибеков, известный также как Ниязи (1912, Тифлис, Российская империя — 1984, Баку, СССР) — советский, азербайджанский дирижёр, композитор. Народный артист СССР (1959). Герой Социалистического Труда (1982). Лауреат двух Сталинских премий II степени (1951, 1952).
Ко времени московского концерта, Сугра Багирзаде уже была очень популярна в Азербайджане. Выступала на всех праздничных концертах, гастролировала по республике. Но после Москвы — стала звездой.
Меня фотографировали без конца, ведь я участвовала во всех правительственных мероприятиях. Это я преподносила цветы первому секретарю ЦК КПСС Никите Хрущеву и Леониду Брежневу, когда они приезжали в Баку. В 5 классе я уже пела с симфоническим оркестром в Большом театре Москвы, специально из-за меня в Баку приезжали из журнала «Огонек», чтобы взять интервью. Я была звездным ребенком, получала мешками письма от поклонников, всегда была на всеобщем обозрении. Тем не менее, я никогда этим не хвасталась, в наше время дети были скромнее, нас просто воспитывали быть первыми во всем, хорошо учиться. (с) из интервью С.Багирзаде журналу "Москва-Баку"
В дальнейшем Сугра много работала в кино, дублировала роли, снималась, но выбрала профессию художника флориста.
Триумф
Запоминающаяся восточная мелодия, простой добрый текст, красивые детские голоса — Джуджалярим быстро завоевывает популярность не только на территории СССР, но и в странах соцлагеря.
Ее поют на немецком, болгарском, польском ... позже английском. итальянском, французском. Песню переводят на более 30 языков мира, исполняют почти в 100 странах.
Студийная запись Сугры Багирзаде с Государственным симфоническим оркестром Азербайджана попадает на пластинку «Лучшие детские голоса мира».
В СССР, ее рекомендуют для школьного курса музыки/пения. На детских концертах исполняют звезды советской эстрады и Большой детский хор ЦТ и ВР.
Но настоящим народным признанием стало включение песни Джуджалярим в 6-ой выпуск мультфильма "Ну погоди".
Более того, она же использована в китайском аниме Сводники духов: Лисьи свахи (Huyao Xiao Hongniang), в 65 серии.
Детская песенка, которая, с легкой руки Мирджафара Багирова начала свое путешествие по концертным залам Азербайджана, стала самой известной азербайджанской песней в мире.