Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Sveta Rudek | немецкий язык

Русские слова, заимствованные из немецкого языка

Вы начали изучать немецкий язык и он вам кажется слишком сложным. На примере этих слов, я покажу вам, что у вас уже имеется большой словарный запас. Всё проще, чем вы думаете! Мы давно используем эти "германизмы" в родном языке, даже не подозревая об их происхождении. В немецком многие слова образуются путем соединения из нескольких. В таких случаях новое понятие получает артикль последнего слова. Итак, нам достаточно посмотреть из каких частей составлены уже знакомые нам существительные, чтобы понять, что наши знания немецкого больше, чем кажутся. Вы как минимум владеете уже 33 немецкими словами. Считайте сами! ✅ 1. die Autobahn = автомагистраль das Auto (авто) + die Bahn (дорога) ✅ 2. das Butterbrot = бутерброт die Butter (сливочное масло) + das Brot (хлеб) ✅ 3. der Büstenhalter = бюстгалтер die Büste (бюст)+ der Halter (держатель) ✅ 4. der Buchhalter = бухгалтер das Buch (книга) + der Halter (держатель) ✅5. der Eisberg = айсберг das Eis (лёд) + der Berg (гора) ✅ 6. der Gastarbeit

Вы начали изучать немецкий язык и он вам кажется слишком сложным. На примере этих слов, я покажу вам, что у вас уже имеется большой словарный запас. Всё проще, чем вы думаете!

Мы давно используем эти "германизмы" в родном языке, даже не подозревая об их происхождении.

В немецком многие слова образуются путем соединения из нескольких. В таких случаях новое понятие получает артикль последнего слова.

Итак, нам достаточно посмотреть из каких частей составлены уже знакомые нам существительные, чтобы понять, что наши знания немецкого больше, чем кажутся.

Вы как минимум владеете уже 33 немецкими словами. Считайте сами!

✅ 1. die Autobahn = автомагистраль

das Auto (авто) + die Bahn (дорога)

Русские слова, заимствованные из немецкого языка
Русские слова, заимствованные из немецкого языка

✅ 2. das Butterbrot = бутерброт

die Butter (сливочное масло) + das Brot (хлеб)

✅ 3. der Büstenhalter = бюстгалтер

die Büste (бюст)+ der Halter (держатель)

Русские слова, заимствованные из немецкого языка
Русские слова, заимствованные из немецкого языка

✅ 4. der Buchhalter = бухгалтер

das Buch (книга) + der Halter (держатель)

Русские слова, заимствованные из немецкого языка
Русские слова, заимствованные из немецкого языка

✅5. der Eisberg = айсберг

das Eis (лёд) + der Berg (гора)

✅ 6. der Gastarbeiter = гастарбайтер

der Gast (гость) + der Arbeiter (работник)

Русские слова, заимствованные из немецкого языка
Русские слова, заимствованные из немецкого языка

✅ 7. das Halstuch = галстук

der Hals (шея) + das Tuch (платок)

✅ 8. der Kurort = курорт

die Kur (лечебный курс) + der Ort (место)

✅ 9. der Rucksack = рюкзак

der Rücken (спина) + der Sack (мешок)

Русские слова, заимствованные из немецкого языка
Русские слова, заимствованные из немецкого языка

✅ 10. der Schlagbaum = шлагбаум

der Schlag (удар) + der Baum (lдерево)

Русские слова, заимствованные из немецкого языка
Русские слова, заимствованные из немецкого языка

✅ 11. das Wunderkind = вундеркинд

das Wunder (чудо) + das Kind (ребёнок)

А какие еще слова немецкого происхождения вы знаете?

Нужен репетитор по немецкому? Тогда пиши мне в личку или оставь заявку на сайте!

Больше грамматики:

Было полезно? Тогда ставьте лайк и подписывайтесь на мой канал на Яндексе и Инстаграм , спасибо!⠀