José, ¿cómo es Daniel y cómo es su familia?
José: Pues... Dani es muy guapo y rico. Es una persona muy feliz porque sus padres son ricos. El coche de Daniel es caro y rápido, su casa es grande y moderna, con vista al mar. Hay una piscina, un garaje para cuatro coches, una pista de tenis. Además, Daniel es muy inteligente. Sus notas en las clases siempre son muy buenas. Daniel es un buen chico, pero creo que a veces es demasiado tímido. En este sentido somos un poco distintos, pero de todas formas somos muy buenos amigos.
El papá de Daniel es negociante. Es un hombre muy serio. Y su mamá es enfermera, está todo el día en la clínica. La familia de Daniel no es tan numerosa como la mía, pero es muy simpática.
Daniel, ¿cómo eres tú?
Daniel: La verdad es que esta pregunta es un poco difícil para mí porque soy bastante tímido. Mi vida es normal y corriente. No soy muy inteligente ni muy tonto. No soy muy alto ni muy bajo. Yo creo que soy una persona tranquila.
Mis padres todo el día están en el trabajo. Las tiendas de óptica de mi papá son muy conocidas en la ciudad. Mi mamá es médica en una clínica privada. Yo también estoy ocupado todo el tiempo. En mi tiempo libre yo estoy en casa o con mi amigo José. José y yo somos muy buenos amigos.
Перевод на русский:
Хосе, какой Даниэль и какая у него семья?
Хосе: Ну... Дани очень красивый и богатый. Он очень счастливый человек, потому что его родители богатые. Машина Даниэля очень дорогая и быстрая, его дом большой и современный, с видом на море. Там есть бассейн, гараж на четыре машины, теннисный корт. Кроме того, Даниэль очень умный. Его оценки на уроках всегда очень хорошие. Даниэль очень хороший парень, но я думаю, что иногда он слишком застенчивый. В этом плане мы немного разные, но, всё равно, мы очень хорошие друзья.
Папа Даниэля бизнесмен. Он очень серьёзный мужчина. А его мама медсестра, она весь день находится в клинике. Семья Даниэля не такая многочисленная, как моя, но она очень милая.
Автор: Даниэль, какой ты?
Даниэль: Дело в том, что это немного сложный для меня вопрос, потому что я достаточно застенчивый. Моя жизнь самая обыкновенная. Я не очень умный и не глупый. Я не высокий и не низкий. Я думаю, что я спокойный человек.
Мои родители весь день находятся на работе. Магазины оптики моего папы очень известные в городе. Моя мама врач в частной клинике. Я также всё время занят. В своё свободное время я нахожусь дома или с моим другом Хосе. Хосе и я очень хорошие друзья.