Гиперглоты - люди, говорящие на шести и более языках. И если верить статистике, среди них больше мужчин, чем женщин. Можно предположить, что женщинам просто некогда. Когда им, несчастным штурмовать иностранные языки, если нужно с утра пораньше нажарить котлет, наварить борща, нагладить рубашек и настирать носков? А потом гоу на работу спасать мир. Но наука утверждает, что дело не в котлетах и не в рубашках. А в тестостероне.
Майкл Эрард в своей книге "Феномен полиглотов" ссылается на гипотезу Гешвинда-Галабурда для объяснения этого гендерного парадокса среди гиперглотов.
Суть теории Гешвинда-Галабурда заключается в том, что уровень тестостерона в крови у матери во время беременности определяет различия в уровне развития полушарий мозга плода. Среди левшей, детей с аутоиммунными заболеваниями и отклонениями вроде дислексии, заикания и аутизма больше мальчиков, чем девочек. Авторы гипотезы связывают это именно с повышенным внутриутробным уровнем тестостерона.
Но при чем тут гиперглоты, спросите вы? Оказалось, что среди них тоже преобладают мужчины, многие из которых левши с аутоиммунными заболеваниями вроде аллергии. Значит ли это, что способность поглощать языки зависит исключительно от тестостерона? Однозначного ответа нет.
Майкл Эрард, изучавший феномен гиперглотов, пришёл к выводу о том, что гиперглотами не рождаются и не становятся. Ключевую роль играют оба фактора. То есть нужно родиться с этими способностями и развивать их в себе. И если одна из деталей пазла отсутствует, собрать картину не получится.
Hyperpoliglots are not born and they are not made; but born to be made.
Michael Erard Babel No More: The Search for the World's Most Extraordinary Language Learners
По себе могу сказать, что все лучшие встречавшиеся мне знатоки языка - мужчины. No offense, ladies. Я никогда не буду знать язык также, как мои преподаватели испанского, оба из которых были мужчины. Один из них, кстати, был полиглотом.
Я искренне верю, что женщины достигают высот в языке упорством и адским трудом. Мы трудимся как пчёлки. Каждый урок своей CPE подготовки я выписываю в отдельный Google док новые интересные слова и выражения. Мой studdy buddy молча за этим наблюдает. Зачем ему это? Он же мужчина. И полиглот. Он всё и так запомнит.
Есть у меня ещё одна мысль насчёт гиперглотов. Я снимаю шляпу перед таким самоотверженным желанием изучать языки. Но давайте говорить откровенно: будет ли нормальный человек изучать по 20-30 языков, посвящая им всё своё свободное время? Мой ответ: нет. Да простят меня эти сверходарённые люди.
Гиперглот - не хобби, а образ жизни. Можете заглянуть на сайт babelnomore и почитать, как устроен день среднестатистического гиперглота. No fun. Ежедневные многочасовые тренировки. При этом на многих из этих языков гиперглоты никогда ни с кем не общаются. Они учат их просто ради интереса.
Может поэтому среди гиперглотов так мало женщин? Нам просто непонятно зачем учить то, что тебе никогда не пригодится? А тут ещё сырники надо жарить и полы мыть. Одним словом, нам есть чем заняться.