Привет, друзья! Поговорим о страшненьком? Бу! Тут уж хейтеры канала могут мне возразить - привидений в Советском Союзе точно не было! Запретила их партия! Так вот, я тоже так думала. А потом посмотрела на эти две первые картинки и обомлела. Это же призраки! Самые настоящие! Просто в СССР была такая милая традиция - очень любили не говорить про страшное. Тяжелый диагноз? Никогда не узнаете, как будет выглядеть конец болезни. Никто не расскажет. Ни один врач - этика советского врача не позволяет. И вы банально не знаете, как облегчить страдания. Больному не сообщали, сколько ему осталось - пусть проведет последние годы в неведении. Матерям говорили, что дети это счастье. О пубертате, в который у счастья срывает крышу никто не предупреждал и что делать с этой радостью не говорил. Да ну, столкнуться а там сами как-нибудь.
Вот за это я больше всего не люблю все советское. Неправильно это. Вот и Толстого нарисовали - это как бы Толстой. Но господи - привидение же, нет? Да. Да. Только вы не говорите никому, пусть так будет. Рррррр!
Прежде чем мы начнем смотреть картинки хочу рассказать новость. Я открыла второй канал, он посвящен кино. Пощу туда то, что сама смотрю. А смотрю всякие редкие фильмы и модные штучки вроде "Американской истории ужасов". Между прочим, скажу вам, что отечественное кино иногда выдает очень даже хорошие фильмы. Например про Марину Цветаеву. Снят аж в 2013, критики разнесли в пух и прах а зря, отличный фильм.
Вот. Ну что ж, смотрим про привидения! Пятидесятые!
До сих пор ещё встречаются недоброкачественные переводы классических произведении на языки народов СССР.
Л. Н. ТОЛСТОЙ: — Довольно непротивления злу! Пора привлекать к ответу тех, кто увечит писателей
А. М. ГОРЬКИЙ: — Молодые люди, кончая этот институт, не забывайте и мои университеты.
А вот призрак Горького причудился студентам Литинститута! Но никто не удивлен, видимо, часто тут тусит. А еще у него лицо - фирменный профиль, который красуется на шапке "Литературной газеты".
А вот этоне привидения. Это - буржуазный спиритический сеанс. Наш человек духов не вызывает, они сами к нему приходють!
— Придется прекратить наши сеансы. Из духов удается вызвать одного Бисмарка, остальные боятся появляться после того, как Мейер и Шульц пытались арестовать и избить дух Спинозы за то, что он при жизни был неарийцем.
-Вырою заступом яму глубокую.. и вручу повесточку!
"Повестка А.Чехову" - написано на документе.
Это очень интересная карикатура. Если на всех других картинках это как бы может и не призраки, то тут сомневаться не приходится. Поводом для нее послужило вот это официальное письмо:
В МОСКОВСКОЕ ОБЩЕСТВО ДРАМАТИЧЕСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ И КОМПОЗИТОРОВ. Тверской б., 25, д, Герцена. По встретившейся надобности Налоговое Управление МФО просит сообщить местожительство находящ. у вас на службе сотрудников: Кропивницкого Марка Лукича, Толстовского Льва Николаевича, Крылова Виктора Александровича. Заведующий Подотделом (подпись).
А вот ответ "Крокодила":
„Крокодил" охотно указывает адрес умерших писателей Кропивницкого, Толстого и Крылова, при чем, чтобы не затруднять Мосфинотдел в будущем, сообщает: Тургенев, Гоголь, Достоевский, Лермонтов и многие другие—тоже умерли. Сомневаемся насчет Пушкина,—писал старик: „Весь я не умру!" Может быть, где-нибудь и ходит!
Англия постоянно находится под угрозой угольного кризиса. (Из газет).
„Ты сидишь одиноко и смотришь с тоской,
Как печально камин догорает
И как пламя то вспыхнет порой,
То бессильно опять угасает..
Погоди еще миг—и не будет огней,
Что тебя так ласкали и грели"...
Но оставим романс...
Очень скоро, ей-ей,
Догорит твой камин в самом деле.
Призрак коммунизма пришел! О как!
Ну вот. Ладно, ругайте, а я пошла.