Я уже рассказывал о спорах, вытекающих из договоров займа. Подробную записку об этом читайте здесь:
Сегодня расскажу об одном деле, в котором возник спор о том, как понимать условие договора займа о возврате денег.
И.И. Иванов* передал П.П. Петрову* в качестве займа 11 млн. рублей. В договоре было указана, что сумма займа эквивалентна 350 000 долларов. Дополнительным соглашением было предусмотрено, что П.П. Петров возвращает сумму займа частями.
В установленный срок, займ не был возвращен. Поэтому И.И. Иванов был вынужден обратиться с иском в суд. В суде возник вопрос о размере суммы, которую П.П. Петров должен был вернуть.
Истец исходил из того, что возврат должен быть эквивалентен 350 000 долларов. При чем курс доллара должен быть определен на день возврата займа. Ответчик утверждал, что возврату подлежит именно 11 млн. рублей.
Рассмотрев дело, суд указал следующее.
При рассмотрении споров, связанных с исполнением денежных обязательств, следует различать валюту, в которой денежное обязательство выражено (валюту долга), и валюту, в которой это денежное обязательство должно быть исполнено (валюту платежа).
По общему правилу валютой долга и валютой платежа является рубль. Однако в денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях (валюта платежа) в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (валюта долга). В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон.
Договором займа определено, что в долг передаются денежные средства в сумме 11 млн. рублей, эквивалентной 350 000 долларов США. Этот оборот идентичен юридической конструкции, используемой в п.2 ст.317 ГК РФ, согласно которой признается, что в данном случае валютой долга является иностранная валюта. Следовательно, размер долга определяется в рублях по официальному курсу соответствующей валюты на день платежа.
* ФИО изменено
Ссылку на номер дела дам, если эта записка наберет больше 100 лайков за две недели.
_____________
Подписывайтесь на наш телеграмм канал: https://t.me/rightlawyer
Ставьте "нравится" и пишите свое мнение о заметке. Нам Важно то, что Вы думаете.
Получить платную консультацию можно по тел. 8-961-057-74-25 или направив письмо на эл. почту: upbiv@mail.ru