«Много неточных формулировок», — сказал Дмитрий Песков о пересказе разговора Путина и Макрона в Le Monde (про то, что Навальный мог сам проглотить «Новичок»). Звучит не как опровержение. «Неточные формулировки» — это что? Не «Навальный», а «берлинский пациент»? Не «проглотить», а «выпить»? Не «Новичок», а «фторфосфорорганическое отравляющее вещество»?
Хотелось бы, конечно, деталей. В каких именно формулировках Le Monde переврал разговор. Почему бы, раз такое дело, не опубликовать эту часть стенограммы? В конце концов, это же не частный разговор двух лиц. Это разговор двух глав государств — протокольный, официальный, записанный с двух сторон. Он в любом случае когда-нибудь будет обнародован. Наверняка французская сторона будет не против публикации.
А в целом, конечно, это печально. Получается, да, французы не обманули: Путин действительно сказал такое Макрону.
Ну хоть отравление признали.