Не буди лихо, или 3 английских рассказа в жанре триллер для чтения в выходные

Hello! My name is Maria. Today is Thursday and we are talking about books.

Всем добрый день! Меня зовут Мария. Сегодня четверг, и я продолжаю знакомить вас с адаптированными книгами для чтения на английском языке.

В этой статье расскажу про интересные книги уровня Elementary второй ступени.

Отличие от первой ступени, о которой я писала в предыдущей статье ("Чем опасны поцелуи незнакомок, или 4 захватывающих рассказа на английском для чтения в выходные"), в увеличении количества ключевых слов - здесь их 700. Грамматика абсолютно такая же.

“Death in the freezer” by Tim Vicary / Смерть в морозилке

Рассказ из серии "Таинственное преступление" (Crime/Mystery).

I killed a dead man. That's why I'm in prison. Так начинается драматическая история Эллен Шо, полная ненависти и злобы по отношению к младшему брату, которого родители любили больше нее. Слава и богатство брата, внезапно обрушившиеся на него, сыграли с ним плохую шутку, а ненависть Эллен довершила начатое. Она разрушила не только ее жизнь, но и жизни близких ей людей.

The band began to play in front of thousands of people. They made three more records, and travelled all over the world.

“Dead man's island” by John Escott / Остров мертвеца

Этот рассказ из серии “Триллер/Приключения” (Thriller&Adventure).

Кэрол Сэндерс и ее мать покидают Гонконг после трагической гибели ее отца. Они находят приют на одном из частных островов Шотландии, который принадлежит таинственному и загадочному мистеру Россу. Что скрывает этот странный человек и почему одна из комнат в его огромном доме постоянно заперта на ключ? Кэрол начинает свое маленькое расследование, которое может обернуться большой бедой для окружающих. Ведь некоторые скелеты лучше хранить в шкафу и никогда не доставать их оттуда.

Sometimes when I finished work, I walked along the beaches or cliffs. Or I went swimming in the sea. I liked swimming.

The death of Karen Silkwood” by Joyce Hannam / Смерть Карен Силквуд

Этот рассказ из серии "Реальные истории" (True Stories).

Холодным вечером 11 ноября 1974 года Карен Силквуд погибает в автомобильной аварии. Кто виноват и что к привело к подобным печальным последствиям? Карен была приятной молодой девушкой, работала на фабрике по очистке плутония, по вечерам ходила с друзьями в бар. Она была отзывчивым другом и хорошим работником. Все ее очень любили и уважали. Кто мог желать ей зла и почему? Была ли эта авария несчастным случаем или ее подстроил недоброжелатель, который не хотел, чтобы она тем вечером попала на важную встречу с репортером Нью Йорк Таймс? Некоторые вопросы так и остаются без ответа. Но где-то там в Америке есть человек, который знает правду и помнит, что на самом деле произошло.

Эта история основана на реальных событиях, которые произошли в США в 70-е гг. прошлого столетия. По мотивам этих событий был снят художественный фильм с Мэрил Стрип и Куртом Расселом в главных ролях. Трагическая смерть Карен Силквуд так и остается загадкой по сей день.

It was dark. Nobody saw the accident. The small white car was found on its side by the bridge. Inside the car was a dead woman.

Итоги

Все три рассказа интересные и захватывающие, читаются на одном дыхании и не доставят больших трудностей при чтении. К тому же всегда можно обратиться к словарю и посмотреть там незнакомое слово или выражение. Чтение английских книг может быть не только полезным, но и увлекательным.

Еще больше рассказов для чтения в статьях:

"Чем опасны поцелуи незнакомок, или 4 захватывающих рассказа на английском для чтения в выходные"

"Что скрывает загадочная дама по соседству, или 2 драматических рассказа на английском для чтения в выходные"

Поверьте в себя и вперед к новым знаниям! Желаю удачи и успехов в изучении иностранных языков!

Believe in yourself and good luck in your studying! English forever✌

Ставьте лайки и подписывайтесь на мой блог! Будет интересно и полезно!