В новой рубрике будем делиться с вами новостями из мира перевода, локализации и языковых технологий. Сегодня в посте — главные и интересные события за последнее время.
Исследователи компании разработали систему искусственного интеллекта, которая не требует расшифровки аудиоданных для распознавания речи. Такое программное обеспечение сделает процесс более доступным для языков, которые не имеют обширных библиотек с записанными и расшифрованными данными.
- Группа исследователей получила премию за проект по разработке систем машинного перевода для языков с ограниченными ресурсами
Премию Wikimedia Research Foundation в 2021 отдали международным исследователям, которые смогли разработать и опубликовать тесты машинного перевода для 39 африканских языков с ограниченными ресурсами. Подход ученых поможет преодолеть проблемы, с которыми сталкиваются такие языки при внедрении в интернет и технологии.
Разработчики компании, специализирующейся на информационных технологиях и коммуникациях, недавно запустили новую систему перевода. Устройство работает по принципу громкой связи и автоматически распознаёт речь на более чем десяти различных языках. Сейчас система применяется для медицинского перевода, однако компания также ожидает, что разработка будет полезна и в других индустриях.
SmartScape — переводческое агентство для бизнеса.