Из новостей и фильмов нам известно, что почти у каждого американца есть огнестрельное оружие. Законы на владение оружием в разных штатах могут разниться, но это сути не меняет.
Так вот я решил спросить на английском интернет-форуме у американцев есть ли у них оружие, и какова цель его покупки.
Перевод ответов:
- Я живу на ферме. Есть скот. Дробовики нужны по двум причинам. Хищники, и не которых случаях мы должны поступить гуманно. Я не единственный, у кого есть пистолет по этой причине! Это делает меня такой счастливой. Я клянусь, люди думают, что те, у кого есть оружие, там, чтобы защитить себя.
- Нет, я просто не хочу, чтобы этот койот напал на моих маленьких телят.
- Первоначально я купил свой дробовик, потому что мне понравилось расслабляющее чувство от звука, когда это работает на домашних захватчиков, а потом однажды мой приятель повел меня стрелять по летящим мишеням, и я попался на крючок. Теперь я начал делать эти летающие тарелочки сам.
- Есть пистолет. 2 причины. Метамфетаминовые особи и Медведи. Да, я действительно живу в Монтане.
- В мой дом вломились, когда моя жена лежала в больнице. Я никогда больше не чувствовал себя в безопасности в этом доме, и все, о чем я мог думать, - это о том, что случилось бы, если бы моя жена была дома одна, когда они вломились.
- Я швейцарец, получил свою первую винтовку после службы по призыву, с тех пор они просто продолжали приходить.
Причины:
Ну, мне нравится стрелять.
Оборона дома.
Мне нравится техника и история, стоящая за различными пушками.
- Потому что это хобби. У разных людей оно разное, но я люблю пушки. Я всегда любил их. Они очаровывали меня с самого детства. Мне нравится механика, техническое обслуживание и уход за тем, чтобы владеть ими и разбирать их на части. Я действительно не так часто стреляю, но стрельба по мишеням - это весело.
- Этот момент не получает достаточного внимания. Все всегда говорят о самообороне и так далее, я на самом деле не это в качестве оправдания владения оружием.
Оружие - это КРУТО. Это сложные, прекрасно сработанные машины, и о них нужно много знать и учиться. Можно увлечься оружием точно так же, как многие парни увлечены грузовиками, самолетами или компьютерами. Необязательно быть каким-то маньяком, способным убивать людей, чтобы любить оружие.
У меня нет никакого оружия, и я не заинтересован в том, чтобы иметь его, но если бы оружие было моим хобби, я бы подумал, что было бы довольно несправедливо, если бы люди пытались сказать, что мне нельзя позволять заниматься моей страстью только потому, что есть некоторые придурки, которые используют оружие злонамеренно или безответственно.
- У меня их около дюжины. Кое-что отец оставил мне из своей коллекции времен Второй мировой войны. Я также купил ружья для охоты. Конечно, если бы кто-то вломился в мой дом, я бы, не колеблясь, пристрелил его, если понадобится.
- Дом моего соседа был ограблен. Во время ограбления их 8-летняя дочь проснулась, и они пригрозили выстрелить ей в лицо, если она издаст хоть звук. Их дом находится буквально в 50 шагах от моего. Полиция их так и не поймала.
- У меня есть 2. Купил их по 2 причинам: 1. Потому что мог. 2. Потому что лучше иметь его и никогда не использовать. Вместо того чтобы нуждаться в нем и не иметь его.
- У меня было несколько ружей, как для защиты дома, так и с мыслью, что я займусь охотой.
Затем депрессия моей жены стала настолько сильной, что однажды утром она призналась, что у нее были очень реальные и серьезные мысли о самоубийстве. Она сказала, что будет принимать таблетки, а не застрелится. Я все равно продал стволы на следующий день, и в моем доме не будет другого оружия. Я все еще держу лекарства под замком.
Я всецело за людей, осуществляющих свои права по второй поправке, и я всецело за людей, владеющих оружием, но, пожалуйста, не смотрите свысока на некоторых людей, у которых нет оружия. У некоторых из нас есть для этого очень веские причины. Шок, который я испытал, когда обсуждал продажу всего моего оружия, достаточно плох, и мне не нравится объяснять, почему.
Из ответов можно сделать вывод, что для нас оружие менее рутинное, чем для жителей штатов. И разные причины для владения оружием возникают, прежде всего, из самой культуры жизни людей.