Татьяна посоветовалась с мужем, который в ответ сказал, что приехать должен он лично.

К ним на обед собрались все участники «круга». После обеда он уехал. Мы с мужем прожили вместе пять лет, и, если бы не дети, наш брак распался бы.

Вскоре после этих событий я нашла дополнительную работу. Меня направили в детский дом, расположенный в часе езды от деревни, где я прожила предыдущие годы. Это был маленький и очень бедный приют.Каждое утро я отводила детей в школу и приходила домой вечером, чтобы приготовить еду на завтра.

И вдруг я поняла, что для меня все кончено, заботиться о детях. Я должна была либо устроиться на работу, либо начать все с чистого листа.

Татьяне я об этом сразу не сказала. Сначала она надеялась, что все обойдется, и мы сможем жить каждый своей жизнью, но по возвращении домой, через несколько месяцев, мужу позвонила знакомая, которая в то время работала в одном из городских отелей: «Я бы хотела предложить тебе работу у нас». Татьяна принялась за поиски работы, чтобы хоть как-то противостоять отчаянию.

Через какое-то время я получила от нее следующее письмо, в котором она приглашала меня навестить ее в столице Британии, в Лондоне: «Дорогая моя Таня! Сегодня мне только что позвонили из ресторана «Барбикан» и сказали, что я могу поехать поработать у них на кухне. Я так рада, что ты согласилась! Ты согласна, что это хороший шанс для тебя? Я очень хорошо заплачу! Будет тебе счастье!»

Я ответила, что в Англии я бы не смогла устроиться на такую работу, потому что пока не имею здесь гражданства, а лишь нахожусь в стране без документов. «Да, это верно, – ответила она, – в таком случае у тебя остается лишь один выход – поехать в Америку. Но может, ты все-таки осмотришься у нас, посмотришь на наших девочек, а не будешь сразу отправлять телеграммы.

В феврале 1953 года мы приехали в Лондон. Мне предстояла длительная и изнурительная работа в ресторане. Трудно сказать, помогло ли это мне преодолеть отчаяние. За три месяца я проработала семь дней. Но я так сильно любила детей, что уже через неделю начала снова думать о том, чтобы вернуться домой. Я понимала, что если разведусь, то не смогу работать в этом ресторане.