4 хита группы, о загадочной девушке.
После победы на Евровидении группа Måneskin у всех на слуху. У итальянцев заметно прибавилось поклонников за пределами родной страны.
Солиста группы Дамиано уже назвали главным крашем Европы и все девочки Тик Тока вздыхают по этому красавчику.
Не знаю, готовят ли именитые бренды контракты для него, но будь я дизайнером, обязательно бы сделала лицом своей марки парня с такой потрясающей внешностью. Если бы он не стал рокером, модельная карьера ему бы точно удалась.
Но вернемся к группе. Честно сказать, когда я первый раз услышала их песню для конкурса Евровидения, я подумала: "Рок на итальянском, это уже слишком, какой-то треш". Но с 5 раза песня меня цепанула, а после победы итальянцев я решила послушать и другие хиты группы. И вот уже неделю Måneskin у меня на повторе. Это любовь!
Красивая баллада Torna a casa ("Вернись Домой") мой фаворит. Очень нежная, красивая и перевод соответствует красоте.
Еще одна нежная песня (да-да, в репертуаре суровых рокеров есть и такое). Кстати, что мне особенно нравится в их песнях, это то, что песни со смыслом и у них красивые тексты даже в переводу. А то знаете, как бывает, нравится песня на иностранном зыке, прочтешь перевод, и уши вянут :) Здесь не так!
Если вы прислашуетесь к текстам, то заметите, что в некоторых песнях присутствует одна и та же героиня - Марлена.
Забавно, но если смотреть значение имени советсткого прошлого, то имя образовано от слияния - Маркс и Ленин. Для итальянцев же - это сокращение от Мария Магдалена.
Ребята в интервью объяснили, кто же эта загадочная девушка: «Марлена воплощает в себе голос и лицо нашего послания. Мы решили поместить наш месседж в образ женщины, чтобы придать ему силу, потому что когда о вещах говорится от имени человека, это ощущается более лично, чем просто интерпретирование наших песен... Давно, создавая наш альбом и говоря о музе, мы просто хотели найти имя воплощающее душу нашей группы, наши души, потому что нас четверо. Четыре человека - влияющие друг на друга с огромным миксом идей. Мы хотели соединить все эти идеи в одно имя».
На вопрос, почему выбрали именно это имя, солист группы отвечает так: «Я искал оригинальное имя, которое не на слуху».
