Что такое залог?
Это грамматическая категория глагола, которая даёт нам информацию о действии:
👉🏻 Active voice (действительный)- показывает, что лицо или предмет само производит действие.
- Tom cleans the room every day / Том убирает комнату каждый день.
👉🏻 Passive voice (страдательный) - показывает, что лицо или предмет испытывает действие на себе.
- The room is cleaned every day / Комната убирается каждый день.
Предложения с активным залогом получаются естественными и легко воспринимаются. Так как понятно, кто совершает действие.
📌 Формула активного залога:
Субъект + глагол + объект .
- She baked a big cake / Она испекла пирог.
В пассивном же залоге на месте субъекта оказывается объект.
Теперь разберём пассивный или страдательный залог.⠀
⠀⠀
📌 Как образуется Passive voice?⠀
Noun + to be + V3⠀
The house is built / Дом построен⠀
⠀⠀
Passive voice используется, когда:⠀
⠀
- Мы не знаем, кто выполнил действие.⠀
Например, в сообщениях о преступлениях, виновники которых неизвестны - The ring was stolen / кольцо было украдено.⠀⠀👉🏻 - Субъект действия очевиден, а информация о самом действии важнее, чем об исполнителе.⠀
He was taken to the hospital where he underwent surgery / Он был доставлен в больницу, где ему провели операцию.⠀
Кто его отвёз в больницу? Наверняка, бригада скорой помощи. Это очевидная информация, поэтому о бригаде тут можно не говорить.⠀ - Чтобы не упоминать виноватых в произошедшем. Или если нужно избежать критики.⠀
Some mistakes were made / Несколько ошибок было сделано. ⠀
The conflict had been provoked / Конфликт был спровоцирован.⠀
Кто виноват в этих ситуациях? Элегантно умолчали 😏⠀
⠀⠀
Предложения с пассивным залогом не так легко читать и воспринимать, как с активным.⠀
Но если наловчиться ухватывать суть, то можно получить немало удовольствия.