На этот раз выбираем Чеслава Немена и его "Począwszy od Kaina" ("From Cain On" - "Начиная с Каина"). Издано в 1989 году, альбом "Terra Deflorata".
Альбом был выпущен в период, когда в Польше в результате бурного десятилетия началась смена общественно-политического устройства. К этому моменту, по словам Немена, он устал сопротивляться давлению и произволу прежних властей. Будучи чрезвычайно популярным в стране и авторитетным в зарубежных музыкальных кругах, Немен раздражал местных коммунистов своим независимым мнением и экстравагантным поведением, притом что в политику он не совался вплоть до 1981 года.
В свое время Немен подтверждал, что в начале 70-х ему действительно поступило предложение присоединиться к популярной тогда американской джаз-роковой команде Blood, Sweat & Tears и что польские власти заблокировали ему этот проект.
"Мы со времен предков наших, начиная с Каина, птиц невинных обвиняли.." Так начинается отобранная песня, для которой Немен помимо музыки написал и текст. Такое мироощущение было у него в те годы. До выхода пластинки песня исполнялась Неменом на джазовых концертах, поскольку на других концертных площадках ему был "перекрыт кислород". Тогда же он отказался от другой своей музыкальной стези - написания музыки для театров, морально разочаровавшись в этой артистической тусовке.
В наступившие новые времена Немен, по различным национальным опросам, был провозглашен музыкантом № 1 за всю историю польской нации. Однако он смог выпустить еще только один альбом.
В нашем случае проблема состоит в том, что оригинальной альбомной записи трека "Począwszy od Kaina" (как и всего альбома) не найдено ни у одного стримингового сервиса (только более ранние записи).
Поэтому обращаемся к концертным видео.
🔹 Запись 1986 года, Немен в составе джазового трио на фестивале "Jazz Jamboree" спел на английском.
🔹 Выступление Немена в Сопоте в 1981 году.
🔹 Версия, записанная его дочерью Натальей в дуэте с Кшыштофом Залевским. Оба в известной степени копируют манеру пения Немена. Видео с текстом песни.