Теперь я могу точно сказать, что я обошел почти все кладбища внутри кольцевой дороги M25. Целый год у меня ушел на это. Впечатления от обхода я постараюсь выпустить отдельной статьей, желательно в каком-нибудь издании, а этот пост будет традиционным описанием обойденных районов и находок.
Посетил я север Лондона, начав с Trent Park Cemetery, что находится прямо рядышком с конечной станцией синей ветки под названием Cockfosters в округе Barnet, затем я пешком оттуда прошелся до кладбища Bells Hill Burial Ground, оттуда рванул на такси до Allum Lane Cemetery в районе Borehamwood, Hertfordshire, а последней моей точкой был Carpenders Park Lawn Cemetery, Watford.
По какой то причине, аж 3 из этих 4 кладбищ представляют собой кладбища-лужайки, с плитами в земле. Сей тип кладбищ был импортирован в Англию из (сюрприз-сюрприз!) Америки, и если честно, это мой самый нелюбимый тип кладбищ. Хуже только крематории, куда я вообще не захожу (искать там 'людей' словно иголку в стоге сена). В чем причина антипатии? Да в том, что без ухода за такими кладбищами (то есть регулярной стрижки газона), плиты натурально уходят в землю, и как в случае с Carpenders Park Lawn Cemetery, там вообще невозможно сделать нормальный обход кладбищ с целью изучения его постояльцев. В Carpenders Lawn Park Cemetery до 80% могил заросли травой, и не то что я, да сами родственники вряд ли там найдут могилы своих близких. Фи такой экономии!
Посещенные мною районы округа Barnet произвели на меня крайне положительное впечатление. Добротные урбанизированные middle class окраины Лондона с преимущественно Mock Tudor застройкой, а иногда и довольно просторными домищами, традиционными high street с хорошим набором заведений. Согласно статистике здесь один из самых высоких процентов проживающих пенсионеров, а значит здесь довольно тихо и безопасно!
Borehamwood и Carpenders Park, хотя и находятся внутри M25, оба принадлежат к графству Hertfordshire, не имеют метро, но имеют ж/д станцию и Overground станцию соответственно. Оба городка/деревни были крайне миниатюрными до 1930-х/1940-х, а затем были сильно расширены, так как сюда переместились многие бывшие восточные лондонцы. Сегодня это типичная (low)middle class suburbia.
Borehamwood интересен своей кино-индустрией, ибо в XX веке и до последних дней здесь располагалось довольно много кино-студий, где были сняты такие хиты как The Dam Busters (1955), Star Wars (1977–), Moby Dick (1956), Summer Holiday (1963), Dr Zhivago (1965)', 2001: A Space Odyssey (1968) The Shining (1980)...Однако золотые дни кино-Боремвуда (так произносится название района), увы, в прошлом. В деревеньке продолжает работать буквально 1-2 студии, все остальные давно закрылись.
Что касается находок, то их немного, и традиционно для London Commuter Belt'a, большинство приходится на послевоенных украинцев с их женами британками или итальянками, да на поляков. Тем не менее, на Carpenders Park встретились и парочка русских.
Поехали!
Allum Lane Cemetery, Borehamwood, Hertfordshire
Украинцы
Antol Kowalenko/Анатолiй Коваленко (1890 - 1985)
Коваленко - 3-я по распространенности украинская фамилия, восточно-украинского типа, известная среди казаков еще с XVII века.
Mychajlo Szabatura/Михайло Шабатура (19.07.1925 - 22.08.2000) и его итальянская супруга Edelgisa Szabatura в девичестве Pontoni (14.02.1924 - 13.03.2020)
Михайло натурализовался в 1968 году, уже тогда жил в Borehamwood, и трудился машинным оператором.
Шабатура - нередкая украинская фамилия с двумя очагами распространения: в центральной Украине подле Приднестровья, и на Слобожанщине.
Nikolas Kindrat/Микола Кiндрат (23.12.1923 - 12.09.2003) и его британская супруга Julia Mary Kindrat (25.09.1927 - 20.08.2012)
Кiндрат - нередкая галичанская фамилия и украинское имя (сравните с русским Кондрат).
Wolodymyr "Walter" Nahurnyj/Володимир Нагурний (24.08.1928 - Potters Bar, Hertfordshire 03.03.2014) похоже не оставил после себя наследников, ибо никто пока не предъявил на наследство своих претензий.
Нагурний/Nagórny - это полонизированный вариант нередкой фамилии Нагорный/Нагiрный.
"Other"
Aziz Tamoev/Азиз Тамоев (25.01.1963 - 31.05.2007) - предположительно узбек или азербайджанец.
Поляки с восточнославянским следом
Kazimierz Jozef Tkacz (12.02.1919 - 28.10.2003) и...
Казимеж натурализовался в 1970 году, и уже тогда проживал в Boreham Wood.
Ткач - крайне распространенная украинская фамилия (56 место по стране), что пробралась и в Польшу (где встречается около 5 тыс. раз vs 25 тыс на Украине). Казаки носили такую фамилию с XVII века.
...его британская супруга Kathleen Tkacz (14.03.1920 - 11.12.2004)
Jan Mikulla (1907 - 10.10.1984) и его польско-немецкая супруга Jadwiga Irena Mikulla в девичестве Hellebrand (? - 17.11.2017).
Микула - древнерусская форма имени Николай, нередкая украинская фамилия, и даже более распространенная польская фамилия.
W Mandryk (1918 - 1984)
Мандрик - довольно распространенная западно-украинская фамилия, что встречается и в Польше, но куда реже чем на Украине (270 vs 2100).
Carpenders Park Lawn Cemetery, Watford, Hertfordshire
Tadeusz Jozef Laskiewicz (1920 - 1997)
Пропущенные мною и найденные другими исследователями:
Федiр Боровий/Fedir Borowyj (1923- 1991) и его немецкая супруга Hedwig Borowyj в девичестве Stummer (1929 - 2007). Обручилась пара в 1957 году.
Боровий - нередкая украинская фамилия, одинаково часто встречающаяся на обоих концах Украины.
Иван Александрович Гильцов/John Giltsoff (12.08.1881 Архангельская Область - 14.02.1964) и его супруга Таисия Ивановна Гильцова, урожденная Черепанова (21.10.1883 - 11.12.1963).
Иван Александрович был замечен в продаже предметов русского искусства Британскому Музею в 1930-х, а их сын Иван стал архитектором в Ирландии.
Алексей Куровский/Alexei Kurowski (11.07.1916 - Kenton, Barnet, London 16.09.2000) оставил после себя наследство на которое пока никто не предъявил права...
Василий Г Мильнер/Vassily G. Milner (? - 1990)
Михаил Шкляр/Mikhael Shkliar (? - 2001)
Bells Hill Burial Ground, Barnet, London
Поляки с восточнославянским следом
Adam Panczak (1921 - 12.01.1999)
Фамилию Панчак украинцы почти равномерно делят с поляками на двоих, хотя так как на Украине она встречается лишь на западе, так что, возможно что она все таки сугубо польского происхождения.
Antoni Roda (02.04.1916 - 11.10.1988) и его супруга Kazimiera Roda (25.03.1920 - 30.05.2017)
Roda - не то украинская, не то польская фамилия, происходящая от имени Родослав или Родион.
Пара натурализовалась в 1962 году, проживала тогда в Barnet'e, и Антоний на тот момент работал плотником, а Казимера домохозяйкой.
Bridie Klepka (? - 14.10.1994)
Хотя фамилия Клепка в 3 раза чаще встречается в Польше (чем на Украине), однако на Украине ее носили казаки еще в XVIII веке, так что похоже она, как минимум, принадлежит обоим народам.
Trent Park Cemetery, Cockfosters, Barnet, London
Поляки с восточнославянским следом
Zbigniew Skarbonkiewicz (1919 - 2001)
Збигнев натурализовался в 1964 году, жил тогда в Лондоне, и зарабатывал на жизнь инструктором по танцам.
Kazimierz Losik (23.12.1921 - 02.01.2015) и его британская супруга Monique Losik (11.01.1930 - 07.07.1996)
Лосик - западноукраинская фамилия, что нередко встречается и в Польше.
Stan(islaw) Klepka (08.04.1924 - 13.08.1977) и его британская супруга Annie Klepka (29.03.1930 - 17.03.2001)
Клемент Таралевич
Лондон, 2021 год.
t.me/chuzhbina